יהורם גאון - חופת התכלת - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation יהורם גאון - חופת התכלת




מלב החורף מקצה הקיץ
От сердца зимы до конца лета
אני מושך את ניגוני
Я тяну свои мелодии
אל הפוסע
К путешественнику
אל הנוסע
К путешественнику
שעל פני חלף עם ערב
Что мимо прошел с вечер
הלא ראיתי נקרה בסלע
Я не видел дятла в скале
ואור סובב על הפתחים
И свет вращается на отверстиях
חופת התכלת
Лазурный навес
שאין כמוה
Как никто другой
מאהילה על הדרכים
Махала на дорогах
חופת התכלת
Лазурный навес
שאין כמוה
Как никто другой
מאהילה על הדרכים
Махала на дорогах
ירקות בוטחת, פרדס או כרם
Доверчивые овощи, сад или виноградник
ולא אשכח את הענוג
И я не забуду нежное
פלומה נושרת
Опадающий шлейф
עלה בזרם
Лист в потоке
שושן חיוור בסבך החורש
Бледная Лилия в лесных зарослях
אני יודע שלא יכולתי
Я знаю, что не мог
להינתק מן המראות
Отключиться от зеркал
עתים נוחמתי
Атам меня утешает
עתים נדהמתי
Атим был поражен
ולא נמנעתי מדמעות
И я не избегал слез
אני יודע שלא יכולתי
Я знаю, что не мог
להינתק מן המראות
Отключиться от зеркал
איש בצל גנו
Человек в тени гну
שער בחומות
Ворота в стенах
ושמי שמיים
И небо небо
ושמי שמיים
И небо небо
מאהילים על חלומות
Абажуры о мечтах
אור על הפתחים
Свет на отверстия
התדע אחי, חופת התכלת שאין כמוה
Знай, брат мой, Лазурный полог непревзойденный
מאהילה על הדרכים
Махала на дорогах
אני יודע שלא יכולתי
Я знаю, что не мог
להינתק מן המראות
Отключиться от зеркал
עתים נוחמתי
Атам меня утешает
עתים נדהמתי
Атим был поражен
ולא נמנעתי מדמעות
И я не избегал слез
אני יודע שלא יכולתי
Я знаю, что не мог
להינתק מן המראות
Отключиться от зеркал





Writer(s): הירש נורית, ברנדס סילביו ננסי, שפירא רחל


Attention! Feel free to leave feedback.