Lyrics and translation יהורם גאון - (Ten Li koach) תן לי כח

(Ten Li koach) תן לי כח

ויהי ערב ויהי בוקר
יום אחד ועוד יום ועדיין
לא התקדמתי לשום מקום
הדרך ארוכה היא ועדין לא התחילה
בין ויתור לייאוש יש שמחה שמחכה שם לי
שאשמח רק אותה.

תן לי כח עייפתי מלחשוב כל כך הרבה
עכשיו אני רוצה לצאת, לצאת לדרך
תן לי כח עייפתי מלדבר כל כך הרבה
עכשיו אני רוצה להיות, להיות בדרך.

ויהי ערב, ויהי בוקר
יום אחד ועוד יום
ואני עף לכל הכיוונים
אך עומד על מקומי, מקומי המוכר
שם מעבר להר יש אוצר שמחכה רק לי
שאגלה אותו.

(Ten Li koach) Donne-moi la force

Et il fut soir et il fut matin
Un jour et encore un jour et toujours
Je n'ai pas progressé
Le chemin est long et il n'a pas encore commencé
Entre l'abandon et le désespoir, il y a de la joie qui m'attend
Je me réjouirai d'elle seule.

Donne-moi la force, je suis fatigué de tant réfléchir
Maintenant, je veux partir, partir en route
Donne-moi la force, je suis fatigué de tant parler
Maintenant, je veux être, être en route.

Et il fut soir, et il fut matin
Un jour et encore un jour
Et je cours dans toutes les directions
Mais je reste à ma place, ma place familière
Là, au-delà de la montagne, il y a un trésor qui n'attend que moi
Que je le découvre.