Lyrics and translation Yehoram Gaon - אל תשטה באהבה

אל תשטה באהבה

אם געגועים שוברים את לבבך
אם אתה חולם ולא איכפת לך
תבוז לגאווה ושמח באהבה
אל תשטה בה

היא את העולם הופכת לאחר
לא יודעת גבול ומה זאת לוותר
אם רק בה תשחק בן רגע תישחק
ולא תהיה לך

את כל יופיו של העולם הגישה היא לך
איך בה התלת איך
איך לא שמרת איך
היא לא תשוב יותר
היא לא תשוב יותר

אם אתה את צער העולם כואב
אם אתה גם קצת על אחרים חושב
חייך בגאווה ושמח לאהבה
אל תשטה בה

היא הופכת בית לארמון זהב
היא דמעות עוטפת בחיוך רחב
אך אל בה תשחק, בן רגע תישחק
ולא תהיה לך

את כל יופיו של העולם הגישה היא לך
איך בה התלת איך
איך לא שמרת איך
היא לא תשוב יותר
היא לא תשוב יותר

Не играй с любовью

Если тоска разрывает твоё сердце,
Если ты мечтаешь и тебе всё равно,
Презри гордость и радуйся любви,
Не играй с ней.

Она мир переворачивает,
Не знает границ и что значит сдаваться.
Если будешь играть с ней, вмиг проиграешь,
И потеряешь её.

Всю красоту мира она тебе дарила,
Как ты мог обмануть её, как?
Как ты не сберёг её, как?
Она больше не вернётся,
Она больше не вернётся.

Если ты чувствуешь боль всего мира,
Если ты хоть немного думаешь о других,
Улыбайся с гордостью и радуйся любви,
Не играй с ней.

Она превращает дом в золотой дворец,
Она слёзы скрывает широкой улыбкой.
Но не играй с ней, вмиг проиграешь,
И потеряешь её.

Всю красоту мира она тебе дарила,
Как ты мог обмануть её, как?
Как ты не сберёг её, как?
Она больше не вернётся,
Она больше не вернётся.