אמא אמא - יהורם גאון translation in German

אמא אמא

אמא, אמא
הירח שר לך, אמא
לאורו אומר לך, אמא
את איתי, את איתי
אם הרחקתי לכת, אמא
הן תדעי
ארמונות מלכות אבנה לך
מלכתי

במרום כל כוכב
לך שולח מיכתב
ומצרף תו אל תו
ושושן של זהב פורח
כדי שאת ליבך שוב ישמח

ולכן, אם תשמעי קול מיתרים
אז תדעי, בנייך, אמא, לך שרים

אמא, אמא
הירח שר לך, אמא
לאורו אומר לך, אמא
את איתי, את איתי
אם הרחקתי לכת, אמא
הן תדעי
ארמונות מלכות אבנה לך
מלכתי

מול פריחות בירוק
מן הים העמוק
ובין דמע לצחוק
לך אשלח מרחוק איגרת
כדי שתשמריה למזכרת

ואם יום שוב תשמעי קול מיתרים
אז תדעי, בנייך, אמא, שוב חוזרים

אמא, אמא
הירח שר לך, אמא
לאורו אומר לך, אמא
את איתי, את איתי
אם הרחקתי לכת, אמא
הן תדעי
ארמונות מלכות אבנה לך
מלכתי

Mama Mama

Mama, Mama
Der Mond singt dir, Mama
In seinem Licht sagt er dir, Mama
Du bist bei mir, du bist bei mir
Wenn ich auch weit fortging, Mama
So wisse doch
Paläste eines Königs bau ich dir
Meine Königin

Hoch oben jeder Stern
Schickt dir einen Brief von fern
Und fügt Note an Note
Und eine gold'ne Rose blüht
Damit dein Herz sich wieder freut

Und hörst du darum Saitenklang
So wisse, Mama, deine Söhne singen dir Gesang

Mama, Mama
Der Mond singt dir, Mama
In seinem Licht sagt er dir, Mama
Du bist bei mir, du bist bei mir
Wenn ich auch weit fortging, Mama
So wisse doch
Paläste eines Königs bau ich dir
Meine Königin

Wo es grünt und blüht
Aus dem tiefen Meer
Und zwischen Trän' und Lachen
Schick ich dir von fern einen Brief
Damit du ihn als Andenken bewahrst

Und hörst du einst wieder Saitenklang
So wisse, Mama, deine Söhne kehren wieder heim

Mama, Mama
Der Mond singt dir, Mama
In seinem Licht sagt er dir, Mama
Du bist bei mir, du bist bei mir
Wenn ich auch weit fortging, Mama
So wisse doch
Paläste eines Königs bau ich dir
Meine Königin