Lyrics and translation יהורם גאון - ארץ חיל

ארץ חיל

מן המדבר מי זאת עולה
ארץ מולדת, גלות גאולה
תקוות גדולות, אורות סגולה
אחת ואין שנייה

כל אבן בה היא לב נושם
כל אבן דרך, יש לה שם
בשעריה החולמים
ואריות של רחמים

ארץ, את בלתי נשכחת
בלתי מנוצחת
איתך זה עולם

ארץ, איתך זה בלי פחד
איתך זה ביחד
איתך אני קיים

לנביאים הפתרונות, לנפלאות לנסתרות
רק כאן נחייה חזון דורות, לחיות ולהחיות
ההגדה האמיתית, ההבטחה האין סופית
מבראשית ועד תכלית
להגשמה האנושית

ארץ, את בלתי נשכחת
בלתי מנוצחת
איתך זה עולם

ארץ, איתך זה בלי פחד
איתך זה ביחד
איתך אני קיים

ארץ חיל... ארץ חיל

Terre de force

Qui monte du désert ?
Terre natale, exil, rédemption,
Grands espoirs, lumières d’une couleur particulière,
Une et unique.

Chaque pierre est un cœur qui respire,
Chaque borne a un nom,
Dans ses portes qui rêvent,
Des lions de compassion.

Terre, tu es inoubliable,
Invincible,
Avec toi, c’est le monde.

Terre, avec toi, c’est sans peur,
Avec toi, c’est ensemble,
Avec toi, j’existe.

Pour les prophètes, des solutions, pour les merveilles et les choses cachées,
Seulement ici nous vivrons la vision des générations, pour vivre et faire vivre,
Le récit véritable, la promesse infinie,
De la Genèse à la fin,
Pour la réalisation humaine.

Terre, tu es inoubliable,
Invincible,
Avec toi, c’est le monde.

Terre, avec toi, c’est sans peur,
Avec toi, c’est ensemble,
Avec toi, j’existe.

Terre de force... Terre de force.