בעדן ילדים - יהורם גאוןtranslation in German
יש
מקום
בעדן,
Es
gibt
einen
Ort
im
Eden,
מקום
נעלם,
ein
verborgener
Ort,
לא
תשקע
השמש
Die
Sonne
wird
nicht
untergehen
שמה
לעולם.
dort
auf
ewig.
שם
ריח
העצים
Dort
ist
der
Duft
der
Bäume
כריח
הבשמים;
wie
der
Duft
von
Parfüms;
הגשם
לא
ירד,
Der
Regen
wird
nicht
fallen,
לא
ירעמו
רעמים.
Donner
wird
nicht
grollen.
שם
מעין
נובע
-
Dort
entspringt
eine
Quelle
-
מעין
שמן
המור;
eine
Quelle
von
Myrrhenöl;
ודבש
שם
וחלב
-
Und
Honig
dort
und
Milch
-
כל
נחל
ובור.
jeder
Bach
und
Brunnen.
שם
מעין
נובע
-
Dort
entspringt
eine
Quelle
-
מעין
שמן
המור;
eine
Quelle
von
Myrrhenöl;
ודבש
שם
וחלב
-
Und
Honig
dort
und
Milch
-
כל
נחל
ובור.
jeder
Bach
und
Brunnen.
ודבש
וחלב
Und
Honig
und
Milch
כל
נחל
ובור
jeder
Bach
und
Brunnen
יש
מקום
בעדן,
Es
gibt
einen
Ort
im
Eden,
מקום
נעלם,
ein
verborgener
Ort,
לא
תשקע
השמש
Die
Sonne
wird
nicht
untergehen
שמה
לעולם.
dort
auf
ewig.
שם
ריח
העצים
Dort
ist
der
Duft
der
Bäume
כריח
הבשמים;
wie
der
Duft
von
Parfüms;
הגשם
לא
ירד,
Der
Regen
wird
nicht
fallen,
לא
ירעמו
רעמים.
Donner
wird
nicht
grollen.
שם
מעין
נובע
-
Dort
entspringt
eine
Quelle
-
מעין
שמן
המור;
eine
Quelle
von
Myrrhenöl;
ודבש
שם
וחלב
-
Und
Honig
dort
und
Milch
-
כל
נחל
ובור.
jeder
Bach
und
Brunnen.
שם
מעין
נובע
-
Dort
entspringt
eine
Quelle
-
מעין
שמן
המור;
eine
Quelle
von
Myrrhenöl;
ודבש
שם
וחלב
-
Und
Honig
dort
und
Milch
-
כל
נחל
ובור.
jeder
Bach
und
Brunnen.
ודבש
וחלב
Und
Honig
und
Milch
כל
נחל
ובור
jeder
Bach
und
Brunnen
Rate the translation
1
צל ומי באר
2 מעבר לים
3 משירי ארץ אהבתי
4 עוף גוזל
5 עוד חוזר הניגון
6 אתם זוכרים את השירים
7 בעדן ילדים
8 בארץ אהבתי השקד פורח
9 בית הערבה
10 פרח הלילך
11 אבינועם בחור כארז
12 בפרדס ליד השוקת
13 שלווה
14 ימים לבנים
15 לילה לי
16 תני לו פרח
17 שיר אהבה ישן
18 פנס בודד
19 ימי בנימינה
20 שיר משמר
21 ניגון עתיק
22 דצמבר
23 ילדותי השנייה
24 בלדה לאישה
25 ילדות נשכחת
26 ציפורים נודדות
27 אור וירושלים
28 וידוי
29 אותך
30 ארבע אחר הצהריים
31 לפנות ערב
32 כמו בלדה
33 על ענפי שיטה
34 בלדה לשיער הארוך והשיער הקצר
35 הבתים שנגמרו ליד הים
36 גן השיקמים
37 לא פעם בקיץ
38 אני גיטרה
39 עין גדי
40 עוד לא תמו כל פלאייך
41 לילה
2 מעבר לים
3 משירי ארץ אהבתי
4 עוף גוזל
5 עוד חוזר הניגון
6 אתם זוכרים את השירים
7 בעדן ילדים
8 בארץ אהבתי השקד פורח
9 בית הערבה
10 פרח הלילך
11 אבינועם בחור כארז
12 בפרדס ליד השוקת
13 שלווה
14 ימים לבנים
15 לילה לי
16 תני לו פרח
17 שיר אהבה ישן
18 פנס בודד
19 ימי בנימינה
20 שיר משמר
21 ניגון עתיק
22 דצמבר
23 ילדותי השנייה
24 בלדה לאישה
25 ילדות נשכחת
26 ציפורים נודדות
27 אור וירושלים
28 וידוי
29 אותך
30 ארבע אחר הצהריים
31 לפנות ערב
32 כמו בלדה
33 על ענפי שיטה
34 בלדה לשיער הארוך והשיער הקצר
35 הבתים שנגמרו ליד הים
36 גן השיקמים
37 לא פעם בקיץ
38 אני גיטרה
39 עין גדי
40 עוד לא תמו כל פלאייך
41 לילה
Attention! Feel free to leave feedback.