העיירה של טוביה - יהורם גאון translation in Russian

העיירה של טוביה

לאן לאן הולכת את הדרך
לאן לאן הולכת את דרכי
אל יום שמחה וחג
אל שתי יונים על גג
אל כלייזמרים שותיים אשר שירם צובט את לב הערב
הולכת את לעיירה שלי

לאן לאן הולכת את הדרך
לאן לאן מושף סוסי הטוב
אל בית נעזב
אל שלג ורעב
אל מחט של חייט אשר כמו דמעת זהב זוהרת
סוסי מושך לעיירה שלי

לה, לה, לה, לה, לה, לה, לה
לה, לה, לה, לה, לה, לה, לה

לאן לאן הולכת את הדרך
לאן לאן הולך אני?
אל אלף קבצנים
אל אלף חזנים
אל ארץ שרוחות מיללות בה את שירע הערס
הולך אני לעיירה שלי

לה, לה, לה, לה, לה, לה, לה
לה, לה, לה, לה, לה, לה, לה

Городок Товия

Куда, куда ведёт тебя дорога
Куда, куда ведёшь меня ты, путь мой
К дню праздника, веселья
К двум голубям на крыше
К клейзмерам пьяным, чья песня щемит сердце вечера
Ведёшь меня в мой городок

Куда, куда ведёт тебя дорога
Куда, куда мчит мой хороший конь
К дому заброшенному
К голоду и к снегу
К игле портного, что, словно золотая слеза, сверкает
Мчит меня конь в мой городок

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

Куда, куда ведёт тебя дорога
Куда, куда иду я сам?
К тысячам нищих
К тысячам канторов
В край, где ветра завывают свою песню колыбельную
Иду я в свой городок

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля