Lyrics and translation יובל דיין - בשעה טובה

בשעה טובה

בשעה טובה אני יוצאת אל הבית
בספסל מאחור
בשעה טובה אני עוצמת עיניים
מקווה לא לזכור
שוב היית חסר
מישהו שיגיד
לא זה לא נורא
את בסך הכל רק תניחי כאן ראש
והכל יעבור
נעלמו בי
כמה רגעים כמה חיוכים
כמה סינוורים של אתמול
נעלמו בי היום
נעלמת
בשעה טובה ישנה קצת בבית
עבודה לא ליפול
בשעה טובה אני נותנת קצת פייט
זה כמעט על הכל
שוב היית חסר האחד שיגיד
לא זה לא נורא
את בסך הכל
רק תניחי כאן ראש
והכל יעבור
נעלמו בי
כמה רגעים כמה חיוכים
כמה סינוורים של אתמול
נעלמו ביום יום
נעלמת פתאום
שוב היית חסר
האחד שיגיד
לא זה לא נורא
את בסך הכל
רק תניחי כאן ראש
והכל יעבור
בשעה טובה אני יוצאת אל הבית בספסל מאחור.

Bonne heure

Bonne heure, je sors vers la maison
Sur le banc à l'arrière
Bonne heure, je ferme les yeux
J'espère ne pas me souvenir
Encore une fois tu as manqué
Quelqu'un qui dirait
Ce n'est pas grave
Tu vas juste poser ta tête ici
Et tout passera
Ils ont disparu en moi
Tant de moments, tant de sourires
Tant d'éblouissements d'hier
Ils ont disparu en moi aujourd'hui
Tu disparais
Bonne heure, je dors un peu à la maison
Travail pour ne pas tomber
Bonne heure, je donne un peu de combat
C'est presque tout
Encore une fois tu as manqué, celui qui dirait
Ce n'est pas grave
Tu vas juste
Poser ta tête ici
Et tout passera
Ils ont disparu en moi
Tant de moments, tant de sourires
Tant d'éblouissements d'hier
Disparus au quotidien
Tu disparais soudainement
Encore une fois tu as manqué
Celui qui dirait
Ce n'est pas grave
Tu vas juste
Poser ta tête ici
Et tout passera
Bonne heure, je sors vers la maison, sur le banc à l'arrière.