Yoni Bloch - על מי אני עובד - דמו - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yoni Bloch - על מי אני עובד - דמו




על מי אני עובד - דמו
На кого я работаю - демо
אני לא חושב שאהבתי אותך
Не думаю, что любил тебя.
את משהו ישן שמזמן כבר נשכח
Ты что-то старое, давно забытое.
את לא מעניינת אותי בכלל
Ты меня совсем не интересуешь.
את, את אמרת שזה רע, את אמרת שזה טוב
Ты, ты говорила, что это плохо, ты говорила, что это хорошо.
את אמרת ולמרות זאת יכולת לעזוב
Ты говорила и тем не менее могла уйти.
אבל את לא עזבת, בחרת להישאר
Но ты не ушла, ты решила остаться.
עכשיו את לבד או עם מישהו אחר
Теперь ты одна, или с кем-то другим.
בכלל לא אכפת לי, בכלל לא אכפת
Мне вообще все равно, вообще все равно.
על מי אני עובד?
На кого я работаю?
על מי אני עובד?
На кого я работаю?
(אם יהיה לך טוב, אני אשמח כל כך בשבילך)
(Если тебе будет хорошо, я буду так рад за тебя.)
על מי אני עובד?
На кого я работаю?
(אם יהיה לך טוב, אני אשמח כל כך בשבילך)
(Если тебе будет хорошо, я буду так рад за тебя.)
על מי אני עובד?
На кого я работаю?
(אם יהיה לך טוב, אני אשמח)
(Если тебе будет хорошо, я буду рад.)
מחר ניפגש, רק את ואני
Завтра встретимся, только ты и я.
נשב, נדבר, פתאום את תדעי
Сядем, поговорим, вдруг ты поймёшь,
שהלב והדם, כל מה שאדום
Что сердце и кровь, всё то, что красное,
יתחזק ותרגישי שאת לא יכולה לנשום
Сдавит и ты почувствуешь, что не можешь дышать.
ותחזיקי חזק ותחזיקי אותי
И будешь держать крепко и держать меня,
ותבכי, את תראי, כשאבכה את תבכי
И плакать, ты увидишь, когда я буду плакать, ты будешь плакать,
תגידי "הפעם אני לא אאבד, והכול יהיה טוב"
Скажешь: этот раз я не пропаду, и всё будет хорошо".
על מי אני עובד?
На кого я работаю?
והייתי אני שרצה לוותר
И это был бы я, кто хотел сдаться.
את כבר לא מחכה לי יותר
Ты больше не ждёшь меня.
(אם יהיה לך טוב, אני אשמח כל כך בשבילך)
(Если тебе будет хорошо, я буду так рад за тебя.)
(אם יהיה לך טוב, אני אשמח כל כך)
(Если тебе будет хорошо, я буду так рад.)





Writer(s): בלוך יוני, פלדמן ברק


Attention! Feel free to leave feedback.