Yonatan Razel - נוה תלאות - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yonatan Razel - נוה תלאות




נוה תלאות
Oasis de tribulations
נווה תלאות
Oasis de tribulations
עליות ומורדות
Ascensions et descentes
נסיונות
Épreuves
מכשולים ונפילות
Obstacles et chutes
נווה תלאות
Oasis de tribulations
מתחבט בשאלות
Se débat avec des questions
היכן הטוב
est le bien
התחושות מבלבלות
Les sentiments sont déroutants
אבל עכשיו אני יורד אל הים
Mais maintenant je descends vers la mer
לבכות בעדי ובעד ביתי
Pour pleurer pour moi et pour ma maison
לבכות בעדי ובעד עמי ובעד עולמי
Pour pleurer pour moi et pour mon peuple et pour mon monde
השקיפה
Regarde
ממעון קדשך מן השמים
De ton sanctuaire céleste
וברך וברך
Et bénis et bénis
את עמך את ישראל
Ton peuple, Israël
נווה תלאות
Oasis de tribulations
בסופו אור יקרות
À la fin, une lumière précieuse
שמחת הלב
La joie du cœur
מלאה נחמות
Pleine de consolations
אבל עכשיו אני יורד אל הים
Mais maintenant je descends vers la mer
לצעוק בעדי ובעד עמי
Pour crier pour moi et pour mon peuple
לבכות בעדי ובעד ביתי ובעד עולמי
Pour pleurer pour moi et pour ma maison et pour mon monde
השקיפה
Regarde
ממעון קדשך מן השמים
De ton sanctuaire céleste
וברך וברך
Et bénis et bénis
את עמך את ישראל
Ton peuple, Israël





Writer(s): רזאל יונתן עדי, יופה אלון


Attention! Feel free to leave feedback.