Lyrics and translation יונתן רזאל - פותח לב

פותח לב

טוב
אני מבין, אני נכנע, אני רוצה אחרת
אני פותח לב
לשינוי
מסע ארוך מתחיל
אני יודע
אני פותח לב
לנחמה

עקוב הלב
עקוב מכל
ואנוש הוא
מי ידענו
עקוב הלב
עקוב מכל
ואנוש

כל התפילות שהתפללנו
לא היו לשווא
כל הדרכים שעברנו
התחברו אחד לאחד
כי אם מים יכולים לשנות את האבן
אז הלב יפתח
ויתרפא

טוב
אני מבין, אני בוחר, אני רוצה אחרת
עוד יהיה לי לב בשר
לאט לאט
עוד מאמץ עוד צעד
במעלה ההר
אל החיים

עקוב הלב
עקוב מכל
ואנוש הוא
מי ידענו
עקוב הלב
עקוב מכל
ואנוש

כל התפילות שהתפללנו
לא היו לשווא

כל הדרכים שעברנו
התחברו אחד לאחד
כי אם מים יכולים לשנות את האבן
אז הלב יפתח
ויתרפא
יתרפא
יתרפא

טוב
אני מבין, אני נכנע, אני רוצה אחרת

אני רוצה להיות אדם חי

Открытое сердце

Хорошо.
Я понимаю, я сдаюсь, я хочу по-другому.
Я открываю сердце
переменам.
Долгий путь начинается.
Я знаю.
Я открываю сердце
утешению.

Следуй за сердцем,
следуй за всем,
и человек он,
кто знал?
Следуй за сердцем,
следуй за всем,
и человек.

Все молитвы, что мы возносили,
не были напрасны.
Все дороги, что мы прошли,
соединились воедино.
Ведь если вода может изменить камень,
то сердце откроется
и исцелится.

Хорошо.
Я понимаю, я выбираю, я хочу по-другому.
Ещё будет у меня сердце из плоти,
медленно,
ещё усилие, ещё шаг
вверх по горе,
к жизни.

Следуй за сердцем,
следуй за всем,
и человек он,
кто знал?
Следуй за сердцем,
следуй за всем,
и человек.

Все молитвы, что мы возносили,
не были напрасны.

Все дороги, что мы прошли,
соединились воедино.
Ведь если вода может изменить камень,
то сердце откроется
и исцелится.
Исцелится.
Исцелится.

Хорошо.
Я понимаю, я сдаюсь, я хочу по-другому.

Я хочу быть живым человеком.