יושי - זרים מכירים - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation יושי - זרים מכירים




זרים מכירים
Незнакомцы знакомятся
מי זה ששמעתי מתחת שתיקה?
Кто это я услышала в тишине?
מי זה שדואג לי, מחסיר נשימה?
Кто это беспокоится обо мне, заставляя сердце биться чаще?
רק שלא ישאל אותי לשמי
Только бы он не спросил моего имени,
לא ירצה את דעתי
Не захотел бы знать моего мнения,
שלא אצטרך להחליט
Чтобы мне не пришлось решать.
מי זה שהולך ברחוב למולי?
Кто это идет мне навстречу по улице?
מי זה שמרכין את ראשו מול שלי?
Кто это склоняет голову передо мной?
רק שיעבור כבר על פניי
Только бы он прошел мимо,
רק שיחלוף עליי
Просто прошел бы,
שלא אצטרך להביט
Чтобы мне не пришлось смотреть.
הוא, שלא אישיר אליו עיני, שלא ירחק
Он, чтобы я не поднимала на него глаз, чтобы он не был далек
משכונתי אולי
Из моего района, может быть
שיטוט תועה יפגיש
Случайная прогулка сведет
שני אנשים
Двух людей
זרים מכירים
Незнакомцы знакомятся
מי זה ששמעתי מתחת שתיקה?
Кто это я услышала в тишине?
מי זה שדואג לי, מחסיר נשימה?
Кто это беспокоится обо мне, заставляя сердце биться чаще?
רק שלא ישאל אותי לשמי
Только бы он не спросил моего имени,
לא ירצה את דעתי
Не захотел бы знать моего мнения,
שלא אצטרך להחליט
Чтобы мне не пришлось решать.
הוא, שלא אישיר אליו עיני, שלא ירחק
Он, чтобы я не поднимала на него глаз, чтобы он не был далек
משכונתי אולי
Из моего района, может быть
שיטוט תועה יפגיש
Случайная прогулка сведет
שני אנשים
Двух людей
זרים מכירים
Незнакомцы знакомятся
(משכונתי אולי)
(Из моего района, может быть)
הוא, שלא אישיר אליו עיני, שלא ירחק
Он, чтобы я не поднимала на него глаз, чтобы он не был далек
משכונתי אולי
Из моего района, может быть
שיטוט תועה יפגיש
Случайная прогулка сведет
שני אנשים
Двух людей
זרים מכירים
Незнакомцы знакомятся
הוא, שלא אישיר אליו עיני, שלא ירחק
Он, чтобы я не поднимала на него глаз, чтобы он не был далек
משכונתי אולי
Из моего района, может быть
שיטוט תועה יפגיש
Случайная прогулка сведет
שני אנשים
Двух людей
זרים מכירים
Незнакомцы знакомятся





Writer(s): בלום יוחאי


Attention! Feel free to leave feedback.