מלך המילים הנרדפות - יושי translation in German

מלך המילים הנרדפות

ובחלום שלי
אין יותר פחדים
והסימן שלי
לדעת שטוב לי
רק כשהגוף שוכח
הלב מנצח
את כל הימים

וכל המשחקים
הם מי שאני
וכל ההרגלים
חזקים ממני
רק אז אני יודע
זמן מתעתע
וגם אנשים

לאן כל המילים
בורחות
למדתי לשחות עם הזרמים
רחוק
מעגלים
אני באתי משם
ותמיד לשם אחזור

תזכורת לעצמי
אני בסדר
וגם אני לא סתם
הייתי מלך
של המילים הנרדפות
ורק הכתר
הציל אותי

לאן כל המילים
בורחות
למדתי לשחות עם הזרמים
רחוק
מעגלים

לאן כל המילים
בורחות
למדתי לשחות עם הזרמים
רחוק
מעגלים
אני באתי משם
ותמיד לשם
אני באתי משם
ותמיד לשם אחזור

תמיד לשם אחזור

König der Synonyme

In meinem Traum
gibt es keine Ängste mehr
Und mein Zeichen
zu wissen, es geht mir gut
Nur wenn der Körper vergisst
siegt das Herz
all die Tage

Und alle Spiele
sind, wer ich bin
Und alle Gewohnheiten
stärker als ich
Dann erst weiß ich
Zeit trügt
und auch Menschen

Wohin all die Worte
fliehen
Ich lernte mit Strömungen zu schwimmen
Fern
von Kreisen
Ich komme von dort
und immer dorthin kehr ich zurück

Erinnerung an mich selbst
Ich bin in Ordnung
Und auch ich bin nicht einfach nur
Ich war König
der Synonyme
Und nur die Krone
rettete mich

Wohin all die Worte
fliehen
Ich lernte mit Strömungen zu schwimmen
Fern
von Kreisen

Wohin all die Worte
fliehen
Ich lernte mit Strömungen zu schwimmen
Fern
von Kreisen
Ich komme von dort
und immer dorthin
Ich komme von dort
und immer dorthin kehr ich zurück

Immer dorthin kehr ich zurück