Lyrics and translation יושי - מתי יבוא מחר

מתי יבוא מחר

צוחקת מתוך חלום עם קול פעמונים
ששמענו עוד בבית החולים
עמדתי לידך, לילה ועוד קצת
לא מוריד עיניים, מכיר אותך כמעט

זוכר את החיבוק, חייכת עם כל הגוף
דמעות של אושר וכמה חיכית
לצאת אל העולם, הפחד נעלם
נשמור עלייך עד סוף הזמן

הריח כשאת קמה וגם כשאת ערה
מתי יבוא מחר? תבוא זריחה?
הערב כבר ירד, מכורבלת בשמיכה
מתי יבוא מחר? תבוא זריחה?

רק תשמרי את הצחוק הזה
החיוך, הגומות בזווית הפה

תראי אותנו, כבר נפלנו לא מעט
עולם קשוח, את יכולה עליו
אותם פעמונים, עכשיו געגועים
הלחישות של אז איתנו בפנים

הריח כשאת קמה וגם כשאת ערה
מתי יבוא מחר? תבוא זריחה?
הערב כבר ירד, מכורבלת בשמיכה
מתי יבוא מחר? תבוא זריחה?

רק תשמרי לי ת'צחוק הזה
החיוך, הגומות בזווית הפה
בואי אליי, בואי נגלה
שהסוד שלחשנו שמור בלב

Когда наступит завтра

Смеёшься во сне под звук колокольчиков,
Которые мы слышали ещё в роддоме.
Я стоял рядом, ночь и ещё чуть-чуть,
Не сводя глаз, почти узнавая тебя.

Помню твои объятия, ты улыбалась всем телом,
Слёзы счастья и как же ты ждала,
Выйти в этот мир, страх исчез,
Мы будем оберегать тебя до конца времён.

Твой запах, когда ты просыпаешься и когда ты бодрствуешь,
Когда наступит завтра? Придёт рассвет?
Вечер уже опустился, ты укутана в одеяло,
Когда наступит завтра? Придёт рассвет?

Только сохрани этот смех,
Улыбку, ямочки в уголках губ.

Посмотри на нас, мы уже не раз падали,
Мир жесток, но ты справишься с ним.
Те же колокольчики, теперь - тоска,
Тот шёпот сейчас с нами, на наших лицах.

Твой запах, когда ты просыпаешься и когда ты бодрствуешь,
Когда наступит завтра? Придёт рассвет?
Вечер уже опустился, ты укутана в одеяло,
Когда наступит завтра? Придёт рассвет?

Только сохрани для меня этот смех,
Улыбку, ямочки в уголках губ.
Иди ко мне, давай спрячемся,
Чтобы секрет, что мы прошептали, остался в сердце.