יושי - שיר שאני אוהבת - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation יושי - שיר שאני אוהבת




שיר שאני אוהבת
La chanson que j'aime
פשוט פשוט יורדת
Juste juste je descends
לעומקה של המהות
Au fond de l'essence
קהות חושים כצבע בתוך מים טהורים
Engourdissement des sens comme une couleur dans l'eau pure
דברים רבים אני אוהבת
Beaucoup de choses j'aime
מבטלת אותי הישנה
Annule mon ancienne moi
אותי הישנה
Mon ancienne moi
מגע שפתיים רטוב
Le toucher de lèvres humides
טוב להתחבק כמה שיותר
Il est bon de se blottir autant que possible
אתה אומר שלא חייב קרוב
Tu dis que ce n'est pas nécessaire d'être proche
לרוב מסכימה איתך
Je suis généralement d'accord avec toi
אבל מה עושים כשידיים נסגרות לבד
Mais que faire quand les mains se referment seules
להתעורר
Se réveiller
להריח את עכשיו
Respirer le maintenant
להתמסר
Se laisser aller
אין פחד בעולם
Il n'y a pas de peur dans le monde
שיר שאני אוהבת לוקח אותי
Une chanson que j'aime m'emporte
מותח אותי
Me tend
גדולה גדולה אני
Je suis grande grande
אתה זז יפה
Tu bouges joliment
אני חושבת
Je pense
מסוגלת להנות מבלי לחשוב
Capable de profiter sans penser
לצעוק מבלי לנשוך
Crier sans mordre
הכל זמני הכל נזיל
Tout est temporaire, tout est fluide
בוא נעיף את התקרה לעננים
Allons enlever le plafond aux nuages
להתעורר
Se réveiller
להריח את עכשיו
Respirer le maintenant
להתמסר
Se laisser aller
אין פחד בעולם
Il n'y a pas de peur dans le monde
שיר שאני אוהבת לוקח אותי
Une chanson que j'aime m'emporte
מותח אותי
Me tend
גדולה גדולה אני
Je suis grande grande
שיר שאני אוהבת לוקח אותי
Une chanson que j'aime m'emporte
מותח אותי
Me tend
גדולה גדולה אני
Je suis grande grande





Writer(s): אמדו עמרי, בלום יוחאי


Attention! Feel free to leave feedback.