Lyrics and translation Yaakov Shwekey - Hinei Elokeinu
Hinei Elokeinu
Voici notre Dieu
הִנֵּה
אֱלֹקֵינוּ,
הִנֵּה
אֱלֹקֵינוּ
Voici
notre
Dieu,
voici
notre
Dieu
קִוִּינוּ
לוֹ
וְיוֹשִׁיעֵנוּ
Nous
avons
espéré
en
Lui
et
Il
nous
sauvera
נָגִילָה-לָה,
וְנִשְׂמְחָה
Nous
nous
réjouirons,
nous
serons
heureux
וְנִשְׂמְחָה
בִּישׁוּעָתוֹ
Et
nous
serons
heureux
de
son
salut
זֶה
הַ'
קִוִּינוּ
לוֹ,
זֶה
זֶה
C'est
le
Seigneur,
nous
avons
espéré
en
Lui,
c'est
Lui,
c'est
Lui
זֶה
הַ'
חִכִּינוּ
לוֹ,
זֶה
זֶה
C'est
le
Seigneur,
nous
l'avons
attendu,
c'est
Lui,
c'est
Lui
הִנֵּה
אֱלֹקֵינוּ
זֶה
Voici
notre
Dieu,
c'est
Lui
קִוִּינוּ
לוֹ
וְיוֹשִׁיעֵנוּ
Nous
avons
espéré
en
Lui
et
Il
nous
sauvera
וְאָמַר
אָמַר,
וְאָמַר
בַּיּוֹם
הַהוּא
Et
Il
a
dit,
Il
a
dit,
et
Il
a
dit
en
ce
jour-là
הִנֵּה
אֱלֹקֵינוּ
זֶה,
אוֹי
אֱלֹקֵינוּ
זֶה
Voici
notre
Dieu,
c'est
Lui,
oh
notre
Dieu,
c'est
Lui
אָמַר
אָמַר,
וְאָמַר
בַּיּוֹם
הַהוּא
Il
a
dit,
Il
a
dit,
et
Il
a
dit
en
ce
jour-là
קִוִּינוּ,
חִכִּינוּ,
הִנֵּה
אֱלֹקֵינוּ
זֶה
Nous
avons
espéré,
nous
avons
attendu,
voici
notre
Dieu,
c'est
Lui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): איצי וולדנר, ישעיהו כה: ט, תחנון
Attention! Feel free to leave feedback.