Lyrics and translation Yaakov Shwekey - L'chaim: A Toast to Life

L'chaim: A Toast to Life

יש שמחה בלב
,אולי נשב, ביחד
ונודה לקל, שירי הלל
ביחד

ונביא למעלה, מכאן והלאה
,יהיו רק ברכות לכולם
גם אצלי ואצלכם
שהיה בעזרת השם, בלב שמח

זה הזמן להודות ולהתפלל
,להרים את הכוסית וגם לאחל
ולברך, על ההמשך
שניפגש בשמחות

A toast to life
Say L'chaim, L'chaim,
עד מאה ועשרים
,עם דורות ישרים
A toast to life
,שתהיו בריאים
כולנו, עונים אמן

L'chaim: Un toast à la vie

Il y a de la joie dans mon cœur
,peut-être devrions-nous nous asseoir, ensemble
et remercier le Seigneur, avec des chants de louange
ensemble

Et nous apporterons du bonheur, à partir de maintenant
,que ce ne soient que des bénédictions pour tous
aussi chez moi et chez toi
Que cela soit avec l'aide du Seigneur, avec un cœur joyeux

C'est le moment de remercier et de prier
,de lever le verre et de souhaiter également
et de bénir, pour la suite
que nous nous retrouvions dans la joie

Un toast à la vie
Dis L'chaim, L'chaim,
jusqu'à cent vingt ans
,avec des générations justes
Un toast à la vie
,que tu sois en bonne santé
nous répondons tous Amen