יעקב שוואקי - Tefilat Hashla (feat. Yitzy Waldner) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation יעקב שוואקי - Tefilat Hashla (feat. Yitzy Waldner)




Tefilat Hashla (feat. Yitzy Waldner)
Prière pour un enfant (feat. Yitzy Waldner)
ובכן אבוא אליך ה′
Alors, j'irai vers toi, Seigneur,
מלך מלכי המלכים
Roi des rois des rois,
ואפיל, ואפיל, ואפיל תחנתי
Et je supplierai, je supplierai, je supplierai avec ferveur,
ובכן אבוא אליך ה'
Alors, j'irai vers toi, Seigneur.
ובכן אבוא אליך ה′
Alors, j'irai vers toi, Seigneur,
מלך מלכי המלכים
Roi des rois des rois,
ואפיל, ואפיל, ואפיל תחנתי
Et je supplierai, je supplierai, je supplierai avec ferveur,
ובכן אבוא אליך ה'
Alors, j'irai vers toi, Seigneur.
ועיני לך תלויות, לך תלויות
Et mes yeux sont fixés sur toi, fixés sur toi,
עד שתחנני
Jusqu'à ce que tu me fasse grâce,
ותשמע תפילתי
Et que tu écoutes ma prière,
להזמין לי בנים ובנות, בנים ובנות
Pour me donner des fils et des filles, des fils et des filles.
ובכן אבוא אליך ה'
Alors, j'irai vers toi, Seigneur,
מלך מלכי המלכים
Roi des rois des rois,
ואפיל, ואפיל, ואפיל תחנתי
Et je supplierai, je supplierai, je supplierai avec ferveur,
ובכן אבוא אליך ה′
Alors, j'irai vers toi, Seigneur.
ועיני לך תלויות, לך תלויות
Et mes yeux sont fixés sur toi, fixés sur toi,
עד שתחנני
Jusqu'à ce que tu me fasse grâce,
ותשמע תפילתי
Et que tu écoutes ma prière,
להזמין לי בנים ובנות
Pour me donner des fils et des filles.
ועיני לך תלויות, לך תלויות
Et mes yeux sont fixés sur toi, fixés sur toi,
עד שתחנני
Jusqu'à ce que tu me fasse grâce,
ותשמע תפילתי
Et que tu écoutes ma prière,
להזמין לי בנים ובנות, בנים ובנות
Pour me donner des fils et des filles, des fils et des filles.
לרה לה לה לה לה לה.
Lala lala lala lala lala.
ועיני לך תלויות, לך תלויות
Et mes yeux sont fixés sur toi, fixés sur toi,
עד שתחנני
Jusqu'à ce que tu me fasse grâce,
ותשמע תפילתי אוי תפילתי
Et que tu écoutes ma prière, oh ma prière,
להזמין לי בנים ובנות
Pour me donner des fils et des filles.
ועיני לך תלויות, לך תלויות
Et mes yeux sont fixés sur toi, fixés sur toi,
עד שתחנני
Jusqu'à ce que tu me fasse grâce,
ותשמע תפילתי
Et que tu écoutes ma prière,
להזמין לי בנים ובנות, בנים ובנות, בנים ובנות
Pour me donner des fils et des filles, des fils et des filles, des fils et des filles.





Writer(s): איצי וולדנר, ר' ישעיהו הלוי הורביץ


Attention! Feel free to leave feedback.