The Wonder of Life - יעקב שוואקי translation in German

The Wonder of Life

I feel like I have nothing
I can barely see ahead
I, I don't see tomorrow
I'm hanging on by a thread

But a wise man told me
Celebrate your scars
These signs of life make you who you are
'Cause I've got a fire burning inside
Ooh, and I have a spark that fills me with pride

Even when I'm feeling down
Even when I'm on the ground
It's glowing (glowing)
I close eyes and hold on tight
Ready to take on the fight
I'm going (going)

Oh, the wonder of life
The wonder of life

I I can't see the promise
I don't believe what they say
I can't feel my sunshine
I can't trust a new day

But a wise man told me
Sun will reach deep within
'Cause falling down is the only way to win

So I'm gonna find that fire inside
Ooh, and I'm gonna feel my heart open wide

Even when I'm feeling numb
Even when they tell me no
I'm going (going)
Places only I can see
Reaching for eternity
I'm showing
The wonder of life
The wonder of life

So I'm gonna find that fire inside
And I'm gonna feel my heart open wide

Even when I'm feeling numb
Even when they tell me no
I'm going
Places only I can see
Reaching for eternity
I'm showing (showing)

(My life, your life, our life, it's a beautiful life) yeah-yeah-yeah
(My life, your life, our life, it's a beautiful life)
It's a beautiful life

Das Wunder des Lebens

Ich fühle mich, als hätte ich nichts
Ich kann kaum voraussehen
Ich, ich sehe kein Morgen
Ich hänge an einem seidenen Faden

Aber ein weiser Mann sagte mir
Feiere deine Narben
Diese Zeichen des Lebens machen dich zu dem, was du bist
Denn ich habe ein Feuer, das in mir brennt
Ooh, und ich habe einen Funken, der mich mit Stolz erfüllt

Selbst wenn ich mich niedergeschlagen fühle
Selbst wenn ich am Boden liege
Es glüht (glüht)
Ich schließe die Augen und halte fest
Bereit, den Kampf aufzunehmen
Ich gehe (gehe)

Oh, das Wunder des Lebens
Das Wunder des Lebens

Ich, ich kann das Versprechen nicht sehen
Ich glaube nicht, was sie sagen
Ich kann meinen Sonnenschein nicht fühlen
Ich kann keinem neuen Tag vertrauen

Aber ein weiser Mann sagte mir
Die Sonne wird tief ins Innere dringen
Denn hinzufallen ist der einzige Weg, um zu gewinnen

Also werde ich dieses Feuer in mir finden
Ooh, und ich werde spüren, wie sich mein Herz weit öffnet

Selbst wenn ich mich taub fühle
Selbst wenn sie mir Nein sagen
Ich gehe (gehe)
Orte, die nur ich sehen kann
Greifend nach der Ewigkeit
Ich zeige es
Das Wunder des Lebens
Das Wunder des Lebens

Also werde ich dieses Feuer in mir finden
Und ich werde spüren, wie sich mein Herz weit öffnet

Selbst wenn ich mich taub fühle
Selbst wenn sie mir Nein sagen
Ich gehe
Orte, die nur ich sehen kann
Greifend nach der Ewigkeit
Ich zeige es (zeige es)

(Mein Leben, dein Leben, unser Leben, es ist ein wunderschönes Leben) yeah-yeah-yeah
(Mein Leben, dein Leben, unser Leben, es ist ein wunderschönes Leben)
Es ist ein wunderschönes Leben