Lyrics and translation Yaakov Shwekey - Your Time

Your Time

Looking through a crack in the glass
It′s hard to see
How you gonna shake off the dust
Ever break free
You see them reaching for the stars
But you're too slow
Little do you see it
Little do you know
Wishing you could fly but it′s clear
You're stuck in place
Never gonna make it to the front
Just can't keep pace
You hear them calling your name
But you can′t go
Little do you see it
Little do you know

This is your time
So go and grab the moment
Face the world and show it
This is your time
To show the world the glory
Celebrate your story
This is your time

Watching as the dreams fade away
Where have they gone
It′s clear you're gonna give up the fight
To carry on
You feel you′re sinking in the sand
Can't move along
Those sounds of struggle
They write your song

This is your time
So go and grab the moment
Face the world and show it
This is your time
To show the world the glory
Celebrate your story
This is your time

Sometimes you feel you′ve reached the end of the line
Sometimes you just don't got the drive
But that′s the moment when you're strongest of all
You're alive
Watching as the dreams fade away where have they gone

This is your time
So go and grab the moment
Face the world and show it
This is your time
To show the world the glory
Celebrate your story
This is your time

Твоё время

Смотрю сквозь трещину в стекле,
Тебя едва вижу.
Как стряхнёшь с себя всю пыль,
Как вырвешься на волю?
Ты видишь, как другие к звёздам тянутся,
А ты слишком медлишь.
Ты и не видишь,
Ты и не знаешь.
Хочешь взлететь, но ясно,
Что ты на месте застряла.
Никогда не вырвешься вперёд,
Не можешь угнаться за ними.
Ты слышишь, как тебя зовут,
Но идти не можешь.
Ты и не видишь,
Ты и не знаешь.

Это твоё время,
Так лови момент.
Посмотри в лицо миру и покажи ему,
Что это твоё время.
Покажи миру всю свою красоту,
Отпразднуй свою историю.
Это твоё время.

Смотрю, как мечты твои исчезают,
Куда они ушли?
Ясно, что ты готова сдаться,
Перестать бороться.
Ты чувствуешь, что тонешь в песке,
Не можешь двигаться дальше.
Эти звуки борьбы
Пишут твою песню.

Это твоё время,
Так лови момент.
Посмотри в лицо миру и покажи ему,
Что это твоё время.
Покажи миру всю свою красоту,
Отпразднуй свою историю.
Это твоё время.

Иногда ты чувствуешь, что дошла до конца пути,
Иногда у тебя просто нет сил,
Но именно в этот момент ты сильнее всего,
Ты жива.
Смотрю, как мечты твои исчезают, куда они ушли?

Это твоё время,
Так лови момент.
Посмотри в лицо миру и покажи ему,
Что это твоё время.
Покажи миру всю свою красоту,
Отпразднуй свою историю.
Это твоё время.