מסיני בא - יעקב שוואקי translation in German

מסיני בא

מזל טוב
מ-מ-מזל טוב
מזל טוב
מ-מ-מזל טוב
ה' מסיני בא מסיני סיני בא
ה' מסיני בא מסיני סיני בא
ה' מסיני בא מסיני סיני בא
ה' מסיני בא מסיני סיני בא
או או-או ה' מסיני בא
או או-או ה' מסיני בא
כחתן כחתן אוי אוי אוי יוצא
לקראת כלה כלה
כחתן כחתן אוי אוי אוי יוצא
לקראת כלה
אידיש
אידיש
להיות להיות לי לי לעם סגולה (לעם סגולה)
אידיש
אידיש
להיות להיות לי לי לעם סגולה
...
(מזל טוב מ-מזל טוב)
...
ה' מסיני בא מסיני סיני בא
ה' מסיני בא מסיני סיני בא
ה' מסיני בא מסיני סיני סיני בא
ה' מסיני בא מסיני סיני בא
או או-או ה' מסיני בא
או או-או ה' מסיני בא
כחתן כחתן אוי אוי אוי יוצא
לקראת כלה כלה
כחתן כחתן אוי אוי אוי יוצא
לקראת כלה
אידיש
אידיש
להיות להיות לי לי לעם סגולה (לעם סגולה)
אידיש
אידיש
להיות להיות לי לי לעם סגולה
...
כחתן כחתן אוי אוי אוי יוצא
לקראת כלה
כחתן כחתן אוי אוי אוי יוצא
לקראת כלה
אידיש
אידיש
להיות להיות לי לי לעם סגולה (לעם סגולה)
אידיש
אידיש
להיות להיות לי לי לעם סגולה
...
מזל טוב!

Vom Sinai kam Er

Masel tov
Ma-Ma-Masel tov
Masel tov
Ma-Ma-Masel tov
Der Herr kam vom Sinai, vom Sinai, Sinai kam Er
Der Herr kam vom Sinai, vom Sinai, Sinai kam Er
Der Herr kam vom Sinai, vom Sinai, Sinai kam Er
Der Herr kam vom Sinai, vom Sinai, Sinai kam Er
Oh oh-oh, der Herr kam vom Sinai
Oh oh-oh, der Herr kam vom Sinai
Wie ein Bräutigam, wie ein Bräutigam, oi oi oi, geht er hinaus
der Braut entgegen, der Braut
Wie ein Bräutigam, wie ein Bräutigam, oi oi oi, geht er hinaus
der Braut entgegen
Jiddisch
Jiddisch
Um zu sein, um zu sein für Mich, für Mich ein auserwähltes Volk (ein auserwähltes Volk)
Jiddisch
Jiddisch
Um zu sein, um zu sein für Mich, für Mich ein auserwähltes Volk
...
(Masel tov Ma-Masel tov)
...
Der Herr kam vom Sinai, vom Sinai, Sinai kam Er
Der Herr kam vom Sinai, vom Sinai, Sinai kam Er
Der Herr kam vom Sinai, vom Sinai, Sinai, Sinai kam Er
Der Herr kam vom Sinai, vom Sinai, Sinai kam Er
Oh oh-oh, der Herr kam vom Sinai
Oh oh-oh, der Herr kam vom Sinai
Wie ein Bräutigam, wie ein Bräutigam, oi oi oi, geht er hinaus
der Braut entgegen, der Braut
Wie ein Bräutigam, wie ein Bräutigam, oi oi oi, geht er hinaus
der Braut entgegen
Jiddisch
Jiddisch
Um zu sein, um zu sein für Mich, für Mich ein auserwähltes Volk (ein auserwähltes Volk)
Jiddisch
Jiddisch
Um zu sein, um zu sein für Mich, für Mich ein auserwähltes Volk
...
Wie ein Bräutigam, wie ein Bräutigam, oi oi oi, geht er hinaus
der Braut entgegen
Wie ein Bräutigam, wie ein Bräutigam, oi oi oi, geht er hinaus
der Braut entgegen
Jiddisch
Jiddisch
Um zu sein, um zu sein für Mich, für Mich ein auserwähltes Volk (ein auserwähltes Volk)
Jiddisch
Jiddisch
Um zu sein, um zu sein für Mich, für Mich ein auserwähltes Volk
...
Masel tov!