Yaakov Shwekey - Am Yisrael - translation of the lyrics into German

Am Yisrael - יעקב שוואקיtranslation in German




Am Yisrael
Am Israel
עם ישראל
Volk Israel
לא לפחד
Fürchte dich nicht
השם אלקיך הולך איתך
Der Herr, dein Gott, geht mit dir
עם ישראל
Volk Israel
לא מפחד
Fürchtet sich nicht
השם אלקינו השם אחד
Der Herr, unser Gott, der Herr ist Einer
כל העולם הוא גשר צר
Die ganze Welt ist eine schmale Brücke
והעיקר לא לפחד כלל
Und das Wichtigste ist, sich überhaupt nicht zu fürchten
ומלמעלה הוא שומר
Und von oben wacht Er
זר ואויב לא יתקרב
Fremder und Feind werden sich nicht nähern
אח ואח
Bruder an Bruder
ביד ביד
Hand in Hand
ישראל זה עם אחד
Israel ist ein Volk
ומלמעלה הוא עוזר
Und von oben hilft Er
שומר שומר ישראל
Hüter, Hüter Israels
עם ישראל
Volk Israel
לא לפחד
Fürchte dich nicht
השם אלקיך הולך איתך
Der Herr, dein Gott, geht mit dir
עם ישראל
Volk Israel
לא מפחד
Fürchtet sich nicht
השם אלקינו השם אחד
Der Herr, unser Gott, der Herr ist Einer
עם ישראל
Volk Israel
לא לפחד
Fürchte dich nicht
השם אלקיך הולך איתך
Der Herr, dein Gott, geht mit dir
עם ישראל
Volk Israel
לא מפחד
Fürchtet sich nicht
השם אלקינו השם אחד
Der Herr, unser Gott, der Herr ist Einer
כל העולם הוא גשר צר
Die ganze Welt ist eine schmale Brücke
והעיקר לא לפחד כלל
Und das Wichtigste ist, sich überhaupt nicht zu fürchten
ומלמעלה הוא שומר
Und von oben wacht Er
זר ואויב לא יתקרב
Fremder und Feind werden sich nicht nähern
אח ואח
Bruder an Bruder
ביד ביד
Hand in Hand
ישראל זה עם אחד
Israel ist ein Volk
ומלמעלה הוא עוזר
Und von oben hilft Er
שומר שומר ישראל
Hüter, Hüter Israels
עם ישראל
Volk Israel
לא לפחד
Fürchte dich nicht
השם אלקיך הולך איתך
Der Herr, dein Gott, geht mit dir
עם ישראל
Volk Israel
לא מפחד
Fürchtet sich nicht
השם אלקינו השם אחד
Der Herr, unser Gott, der Herr ist Einer
עם ישראל
Volk Israel
לא לפחד
Fürchte dich nicht
השם אלקיך הולך איתך
Der Herr, dein Gott, geht mit dir
עם ישראל
Volk Israel
לא מפחד
Fürchtet sich nicht
השם אלקינו השם אחד
Der Herr, unser Gott, der Herr ist Einer
עם ישראל
Volk Israel
לא לפחד
Fürchte dich nicht
השם אלקיך הולך איתך
Der Herr, dein Gott, geht mit dir
עם ישראל
Volk Israel
לא מפחד
Fürchtet sich nicht
השם אלקינו השם אחד
Der Herr, unser Gott, der Herr ist Einer
עם ישראל
Volk Israel
לא לפחד
Fürchte dich nicht
השם אלקיך הולך איתך
Der Herr, dein Gott, geht mit dir
עם ישראל
Volk Israel
לא מפחד
Fürchtet sich nicht
השם אלקינו השם אחד
Der Herr, unser Gott, der Herr ist Einer
עם ישראל
Volk Israel
לא לפחד
Fürchte dich nicht
השם אלקיך הולך איתך
Der Herr, dein Gott, geht mit dir
עם ישראל
Volk Israel
לא מפחד
Fürchtet sich nicht
השם אלקינו השם אחד
Der Herr, unser Gott, der Herr ist Einer
עם ישראל
Volk Israel
לא לפחד
Fürchte dich nicht
השם אלקיך הולך איתך
Der Herr, dein Gott, geht mit dir
עם ישראל
Volk Israel
לא מפחד
Fürchtet sich nicht
השם אלקינו השם אחד
Der Herr, unser Gott, der Herr ist Einer
Translate to English
Übersetze ins Englische





Writer(s): דמארי אהוד, לפידות ישי


Attention! Feel free to leave feedback.