Lyrics and translation Yardena Arazi - היא רוקדת

היא רוקדת

היא רוקדת ושוכחת את עצמה
היא רוקדת ושוכחת מהו שמה
היא רוקדת ושוכחת את אביה ואימה
היא עוצמת את עיניה והיא שוב ילדה תמימה
השקועה בחלומה
אלוהים דואג הלילה לשלומה

אין לה איש על פני האדמה
אלוהים דואג הלילה לשלומה

היא רוקדת עם הגוף והנשמה
היא רוקדת והקצב בדמה
היא רוקדת ולפתע נעלמת האימה
היא פורשת את ידיה והיא שוב ילדה תמימה
השקועה בחלומה
אלוהים דואג הלילה לשלומה

אין לה איש על פני האדמה
אלוהים דואג הלילה לשלומה

היא רוקדת וקונה את עולמה,
היא רוקדת ומוצאת בו נחמה
היא רוקדת ותמשיך לרקוד עד כלות הנשימה
היא רוקעת רגליה והיא שוב ילדה תמימה
השקועה בחלומה
אלוהים דואג הלילה לשלומה

אין לה איש על פני האדמה
אלוהים דואג הלילה לשלומה

Elle danse

Elle danse et oublie qui elle est
Elle danse et oublie son nom
Elle danse et oublie son père et sa mère
Elle ferme les yeux et elle est à nouveau une enfant innocente
Immergée dans son rêve
Dieu veille sur elle ce soir

Elle n'a personne sur terre
Dieu veille sur elle ce soir

Elle danse avec son corps et son âme
Elle danse et le rythme bat en elle
Elle danse et soudain la peur disparaît
Elle tend les bras et elle est à nouveau une enfant innocente
Immergée dans son rêve
Dieu veille sur elle ce soir

Elle n'a personne sur terre
Dieu veille sur elle ce soir

Elle danse et conquiert son monde,
Elle danse et y trouve du réconfort
Elle danse et continuera à danser jusqu'à sa dernière respiration
Elle frappe des pieds et elle est à nouveau une enfant innocente
Immergée dans son rêve
Dieu veille sur elle ce soir

Elle n'a personne sur terre
Dieu veille sur elle ce soir