מה נתת לי - ירדנה ארזי translation in German

מה נתת לי

מה נתת לי, נתת לי אותו
נתת לי אותו עד ליום מותו

מה נתת לו, נתת לו אותי
נתת לו אותי עד ליום מותי

מה נתת לי, מה נתת לי
קצב בידי ועצב בעיני

מה נתת לי, מה נתת לי
יין על שפתי ואש בעצמותי

מה נתת לי מה נתת לי
נתת לי אותו עד ליום מותו

מה נתת לו, נתת לו אותי
נתת לו אותי עד ליום מותי
עופי לך נשמתי, עופי לך נשמתי

מה נתת לי, מה נתת לי
צעד לרגלי ורעד בעורקי

מה נתת לי, מה נתת לי
להט בחושי, וטעם לחיי
אללה הו אלוהי, אללה הו אלוהי

מה נתת לי, מה נתת לי
קצב בידי ועצב בעיני

מה נתת לי, מה נתת לי
להט בחושי וטעם לחיי
אללה הו אלוהי, אללה הו אלוהי

Was hast du mir gegeben

Was hast du mir gegeben, du hast ihn mir gegeben
Du hast ihn mir gegeben bis zu seinem Todestag

Was hast du ihm gegeben, du hast mich ihm gegeben
Du hast mich ihm gegeben bis zu meinem Todestag

Was hast du mir gegeben, was hast du mir gegeben
Rhythmus in meiner Hand und Trauer in meinen Augen

Was hast du mir gegeben, was hast du mir gegeben
Wein auf meinen Lippen und Feuer in meinen Knochen

Was hast du mir gegeben, was hast du mir gegeben
Du hast ihn mir gegeben bis zu seinem Todestag

Was hast du ihm gegeben, du hast mich ihm gegeben
Du hast mich ihm gegeben bis zu meinem Todestag
Flieg davon, meine Seele, flieg davon, meine Seele

Was hast du mir gegeben, was hast du mir gegeben
Einen Schritt für meinen Fuß und ein Zittern in meinen Adern

Was hast du mir gegeben, was hast du mir gegeben
Glut in meinen Sinnen und Geschmack für mein Leben
Allah Hu, mein Gott, Allah Hu, mein Gott

Was hast du mir gegeben, was hast du mir gegeben
Rhythmus in meiner Hand und Trauer in meinen Augen

Was hast du mir gegeben, was hast du mir gegeben
Glut in meinen Sinnen und Geschmack für mein Leben
Allah Hu, mein Gott, Allah Hu, mein Gott