Yardena Arazi - קו האהבה - translation of the lyrics into Russian

קו האהבה - ירדנה ארזיtranslation in Russian




קו האהבה
Линия любви
כמה נעים
Как приятно
חופש בלי תנאים
Свобода без условий
הקיץ בא וכל חושי נכנעים
Лето пришло, и все мои чувства сдаются
השמש לעולם זורחת
Солнце всегда светит
כפרי בשל עלי צונחת
Словно спелый плод, падает на меня
על ראשי
На мою голову
על כתפי
На мои плечи
ועל כל חושי
И на все мои чувства
הכל פתוח
Всё открыто
לא בטוח
Не уверена
איך ברוח תתפשט הלהבה
Как на ветру распространится пламя
הכל פרוע
Всё бурно
לא ידוע
Неизвестно
לאן ינוע קו האהבה
Куда двинется линия любви
כמה נעים
Как приятно
חופש בלי תנאים
Свобода без условий
החום עולה, גבולות הלב נפתחים
Жар поднимается, границы сердца открываются
בלי כוח התנגדות נסחפת
Без сил сопротивляться, уносит меня
לעבר אהבה חולפת
К проходящей любви
כמו חלום
Словно сон
בלי שינה
Без сна
עד סוף העונה
До конца сезона
הכל פתוח
Всё открыто
את אש הקיץ לא תרגיעו
Огонь лета вам не успокоить
לכו אתה עד שתגיעו
Идите с ним, пока не дойдёте
אל שיאו
До его пика
של החום
Жары
אל גשמי פתאום
До внезапных дождей
הכל פתוח
Всё открыто





Writer(s): Ehud Manor, Yair Klinger, Nancy Brandes Silvio


Attention! Feel free to leave feedback.