Lyrics and translation Yaron Cohen - הקטע שלך

הקטע שלך

על הבוקר לצידי את מתעוררת
ושולחת לי מבט כזה חמוץ
מה שיש לך על הלב את לא אומרת
משאירה אותי מתוח ולחוץ

שלמה המלך, היו לו אלף
ולא הצליח להבין אישה
ולי אין דרך, אפילו רמז
לדעת איך ומה את מרגישה

לא יודע מה עובר עלייך
אבל בכל זאת, כל הזמן אוהב אותך
משהו זורק אותי אלייך
אני לא מבין מה הקטע שלך
לא יודע מה עובר עלייך
אבל בכל זאת, כל הזמן אוהב אותך
משהו זורק אותי אלייך
אני לא מבין מה הקטע שלך

לפעמים אני עצוב ואת צוחקת
ונדמה שלך בכלל זה לא אכפת
מנסה לבוא קרוב, את מתרחקת
מוציאה אותי מדעתי כמעט

שלמה המלך, היו לו אלף
ולא הצליח להבין אישה
ולי אין דרך, אפילו רמז
לדעת איך ומה את מרגישה

לא יודע מה עובר עלייך
אבל בכל זאת, כל הזמן אוהב אותך
משהו זורק אותי אלייך
אני לא מבין מה הקטע שלך
לא יודע מה עובר עלייך
אבל בכל זאת, כל הזמן אוהב אותך
משהו זורק אותי אלייך
אני לא מבין מה הקטע שלך

לא יודע מה עובר עלייך
אבל בכל זאת, כל הזמן אוהב אותך
משהו זורק אותי אלייך
אני לא מבין מה הקטע שלך
לא יודע מה עובר עלייך
אבל בכל זאת, כל הזמן אוהב אותך
משהו זורק אותי אלייך
אני לא מבין מה הקטע שלך

Твоя фишка

Просыпаешься утром рядом со мной
И бросаешь на меня такой кислый взгляд
Что у тебя на сердце, ты не говоришь
Оставляешь меня напряженным и расстроенным

У царя Соломона их было тысяча
И он не смог понять ни одну женщину
А у меня нет способа, даже намека
Узнать, как и что ты чувствуешь

Не знаю, что с тобой происходит
Но все равно, я все время люблю тебя
Что-то тянет меня к тебе
Я не понимаю, в чем твоя фишка
Не знаю, что с тобой происходит
Но все равно, я все время люблю тебя
Что-то тянет меня к тебе
Я не понимаю, в чем твоя фишка

Иногда мне грустно, а ты смеешься
И кажется, что тебе вообще все равно
Пытаюсь подойти ближе, ты отдаляешься
Сводишь меня с ума почти

У царя Соломона их было тысяча
И он не смог понять ни одну женщину
А у меня нет способа, даже намека
Узнать, как и что ты чувствуешь

Не знаю, что с тобой происходит
Но все равно, я все время люблю тебя
Что-то тянет меня к тебе
Я не понимаю, в чем твоя фишка
Не знаю, что с тобой происходит
Но все равно, я все время люблю тебя
Что-то тянет меня к тебе
Я не понимаю, в чем твоя фишка

Не знаю, что с тобой происходит
Но все равно, я все время люблю тебя
Что-то тянет меня к тебе
Я не понимаю, в чем твоя фишка
Не знаю, что с тобой происходит
Но все равно, я все время люблю тебя
Что-то тянет меня к тебе
Я не понимаю, в чем твоя фишка