משגעת - ירון כהן translation in German

משגעת

אל תגידי לי כן, אל תגידי לי לא
תאמרי שיש אצלך מקום בלב
כבר כמעט חושש, שלא אתייאש
לומר לך שאני אותך אוהב

את אומרת שכן, את אומרת שלא
לא יודעת מה רוצה כבר מעצמך
אבל אצלי בלב אותך מאוד אוהב
תני לי לגימה אחת ממך

את משגעת, לא יודעת, זה כואב
אמרתי אלף פעם שאני אוהב
והלב שעוד אוהב פגוע וכואב
אם ככה, לא רוצה להתאהב
משגעת, לא יודעת, וזה כואב
אמרתי אלף פעם שאני אוהב
והלב שעוד אוהב פגוע וכואב
אם ככה, לא רוצה להתאהב

זה עניין של זמן, אל תלכי מכאן
רק קחי לך את הזמן להתאהב
לך אתן הכל, מה שרק יכול
לתת לך בן אדם אוהב

את אומרת שכן, את אומרת שלא
לא יודעת מה רוצה כבר מעצמך
אבל אצלי בלב אותך מאוד אוהב
תני לי לגימה אחת ממך

את משגעת, לא יודעת, זה כואב
אמרתי אלף פעם שאני אוהב
והלב שעוד אוהב פגוע וכואב
אם ככה, לא רוצה להתאהב
משגעת, לא יודעת, זה כואב
אמרתי אלף פעם שאני אוהב
והלב שעוד אוהב פגוע וכואב
אם ככה, לא רוצה להתאהב

את משגעת, לא יודעת, זה כואב
אמרתי אלף פעם שאני אוהב
והלב שעוד אוהב פגוע וכואב
אם ככה, לא רוצה להתאהב
משגעת, לא יודעת, זה כואב
אמרתי אלף פעם שאני אוהב
והלב שעוד אוהב פגוע וכואב
אם ככה, לא רוצה להתאהב

אם ככה, לא רוצה להתאהב

Du machst mich verrückt

Sag mir nicht ja, sag mir nicht nein
Sag mir, dass in deinem Herzen Platz für mich ist
Ich fürchte schon fast, dass ich nicht verzweifeln werde
Dir zu sagen, dass ich dich liebe

Du sagst ja, du sagst nein
Du weißt nicht mehr, was du von dir selbst willst
Aber in meinem Herzen liebe ich dich sehr
Gib mir einen Schluck von dir

Du machst mich verrückt, du weißt es nicht, es tut weh
Ich habe tausendmal gesagt, dass ich dich liebe
Und das Herz, das noch liebt, ist verletzt und schmerzt
Wenn es so ist, will ich mich nicht verlieben
Du machst mich verrückt, du weißt es nicht, es tut weh
Ich habe tausendmal gesagt, dass ich dich liebe
Und das Herz, das noch liebt, ist verletzt und schmerzt
Wenn es so ist, will ich mich nicht verlieben

Es ist eine Frage der Zeit, geh nicht von hier weg
Nimm dir nur die Zeit, dich zu verlieben
Ich gebe dir alles, was ich nur kann
Was ein liebender Mann dir geben kann

Du sagst ja, du sagst nein
Du weißt nicht mehr, was du von dir selbst willst
Aber in meinem Herzen liebe ich dich sehr
Gib mir einen Schluck von dir

Du machst mich verrückt, du weißt es nicht, es tut weh
Ich habe tausendmal gesagt, dass ich dich liebe
Und das Herz, das noch liebt, ist verletzt und schmerzt
Wenn es so ist, will ich mich nicht verlieben
Du machst mich verrückt, du weißt es nicht, es tut weh
Ich habe tausendmal gesagt, dass ich dich liebe
Und das Herz, das noch liebt, ist verletzt und schmerzt
Wenn es so ist, will ich mich nicht verlieben

Du machst mich verrückt, du weißt es nicht, es tut weh
Ich habe tausendmal gesagt, dass ich dich liebe
Und das Herz, das noch liebt, ist verletzt und schmerzt
Wenn es so ist, will ich mich nicht verlieben
Du machst mich verrückt, du weißt es nicht, es tut weh
Ich habe tausendmal gesagt, dass ich dich liebe
Und das Herz, das noch liebt, ist verletzt und schmerzt
Wenn es so ist, will ich mich nicht verlieben

Wenn es so ist, will ich mich nicht verlieben