Lyrics and translation ישי לוי - הזונה מרחוב הש"ך

הזונה מרחוב הש"ך

הזונה מרחוב הש"ך
ישי לוי
מילים: דודו מתנה
לחן: רביד קשתי ודודו מתנה
איך הייתי כמו טיפש שחיכיתי עד חמש
שנשארתי לבדי כל הלילה
השעון נראה אדיש ולזמן גם לא מזיז
שאני מחכה שעות למטה
כבר פינו פה את הכביש
לא עובר פה אף לא איש
שיישא את כאבי לאלוהי
הזונה מרחוב הש"ך שידעה רק לבקש
שאשיר לה את שירי בלילותי.
ואני שר לך
ואני נמשך אלייך
מה שלא תרצי ממני
מה שתבקשי הלילה
ואני שר לך
איך אני נמשך אלייך
מה שלא תרצי ממני
מה שתבקשי הלילה.
וכמו כלב מסתובב, רודף אחרי הצל
והוא מושך אותי אלייך
בוא תעלה לאיזה קפה המים על האש
ושוב אני בין זרועותייך
הזונה מרחוב הש"ך בקולה המפתה
חונקת אותי באהבה
אתה כזה רגיש
אז אל תהיה אדיש
תשיר משירי האהבה.
ואני שר לך
ואני נמשך אלייך
מה שלא תרצי ממני
מה שתבקשי הלילה
ואני שר לך
איך אני נמשך אלייך
מה שלא תרצי ממני
מה שתבקשי הלילה.

La prostituée de la rue Shach

La prostituée de la rue Shach
Yishai Levi
Paroles : דודו מתנה
Musique : רביד קשתי et דודו מתנה
Comment j'étais comme un idiot qui attendait jusqu'à cinq heures
Je suis resté seul toute la nuit
L'horloge semblait indifférente et le temps ne le dérangeait pas non plus
J'attends des heures en bas
La route a déjà été déblayée ici
Personne ne passe
Qui portera mes douleurs à Dieu
La prostituée de la rue Shach qui ne savait que demander
Que je lui chante mes chansons la nuit.
Et je te chante
Et je suis attiré par toi
Peu importe ce que tu veux de moi
Ce que tu demanderas ce soir
Et je te chante
Comment je suis attiré par toi
Peu importe ce que tu veux de moi
Ce que tu demanderas ce soir.
Et comme un chien errant, je cours après l'ombre
Et il me tire vers toi
Viens, monte pour un café, le feu sous la casserole
Et encore une fois, je suis dans tes bras
La prostituée de la rue Shach, avec sa voix séduisante
Me serre dans ses bras d'amour
Tu es si sensible
Alors ne sois pas indifférent
Chante mes chansons d'amour.
Et je te chante
Et je suis attiré par toi
Peu importe ce que tu veux de moi
Ce que tu demanderas ce soir
Et je te chante
Comment je suis attiré par toi
Peu importe ce que tu veux de moi
Ce que tu demanderas ce soir.