Lyrics and translation ישי לוי - הזונה מרחוב הש"ך

הזונה מרחוב הש"ך

הזונה מרחוב הש"ך
ישי לוי
מילים: דודו מתנה
לחן: רביד קשתי ודודו מתנה
איך הייתי כמו טיפש שחיכיתי עד חמש
שנשארתי לבדי כל הלילה
השעון נראה אדיש ולזמן גם לא מזיז
שאני מחכה שעות למטה
כבר פינו פה את הכביש
לא עובר פה אף לא איש
שיישא את כאבי לאלוהי
הזונה מרחוב הש"ך שידעה רק לבקש
שאשיר לה את שירי בלילותי.
ואני שר לך
ואני נמשך אלייך
מה שלא תרצי ממני
מה שתבקשי הלילה
ואני שר לך
איך אני נמשך אלייך
מה שלא תרצי ממני
מה שתבקשי הלילה.
וכמו כלב מסתובב, רודף אחרי הצל
והוא מושך אותי אלייך
בוא תעלה לאיזה קפה המים על האש
ושוב אני בין זרועותייך
הזונה מרחוב הש"ך בקולה המפתה
חונקת אותי באהבה
אתה כזה רגיש
אז אל תהיה אדיש
תשיר משירי האהבה.
ואני שר לך
ואני נמשך אלייך
מה שלא תרצי ממני
מה שתבקשי הלילה
ואני שר לך
איך אני נמשך אלייך
מה שלא תרצי ממני
מה שתבקשי הלילה.

Проститутка с улицы Шах

Проститутка с улицы Шах
Иши Леви
Слова: Даду Матана
Музыка: Равид Кашти и Даду Матана
Как же я был глуп, до пяти ждал,
Оставаясь один всю ночь.
Часам всё равно, времени не жаль,
Что я жду здесь часами.
Дорогу уже очистили,
Ни души вокруг не видно,
Кому поведать боль мою,
Проститутка с улицы Шах, что просила опять,
Чтобы я пел ей песни ночами.
И я пою тебе,
И я тянусь к тебе,
Чего бы ты ни хотела от меня,
О чём бы ни попросила этой ночью.
И я пою тебе,
Как я тянусь к тебе,
Чего бы ты ни хотела от меня,
О чём бы ни попросила этой ночью.
Как пёс брожу, гоняясь за тенью,
И она влечёт меня к тебе.
Пойдём, выпьем кофе, вода уже кипит,
И снова я в твоих объятиях.
Проститутка с улицы Шах, своим соблазнительным голосом,
Душит меня любовью.
Ты такой чувствительный,
Так не будь равнодушным,
Спой песни о любви.
И я пою тебе,
И я тянусь к тебе,
Чего бы ты ни хотела от меня,
О чём бы ни попросила этой ночью.
И я пою тебе,
Как я тянусь к тебе,
Чего бы ты ни хотела от меня,
О чём бы ни попросила этой ночью.