Lyrics and translation ישי לוי - מול גלי הים

מול גלי הים

יושב שעות מול גלי המים
הזכרונות צפים עדיין
היא הייתה כל עולמי
ועכשיו כבר לא איתי
איך בכינו איך צחקנו
התקרבנו, התרחקנו
בצעדיי הנואשים
כך איבדתי את עצמי
חלפו לילות, זולגות דמעות
מיום הלכה והיא איננה
האם היא תחזור
אימרו היכן אמצאנה
וכשתביט לי בעיניים
ישר תדע זה משמיים
היא נגעה תמיד בלב
אותה אוהב עד כאב
ועם הזמן סתם כך נפרדנו
לא למדנו, לא השכלנו
להתמודד עם מה שיש
להיות איתך זה מרגש

Face aux vagues de la mer

Je suis assis pendant des heures face aux vagues de la mer
Les souvenirs refont surface
Tu étais tout mon monde
Et maintenant tu n'es plus avec moi
Comment nous pleurions, comment nous riions
Nous nous rapprochions, nous nous éloignions
Dans mes pas désespérés
C'est ainsi que j'ai perdu moi-même
Des nuits ont passé, les larmes coulent
Depuis que tu es partie et que tu n'es plus là
Reviendras-tu ?
Dites-moi où je peux vous trouver
Et quand tu me regarderas dans les yeux
Tu sauras immédiatement que c'est du ciel
Tu as toujours touché mon cœur
Je t'aime jusqu'à la douleur
Et avec le temps, nous nous sommes séparés tout simplement
Nous n'avons pas appris, nous n'avons pas compris
Comment faire face à ce qui est
Être avec toi, c'est émouvant