ישי לוי - מלנכולי - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ישי לוי - מלנכולי




מלנכולי על הגג
Тоска на крыше
רוקד מול חצי ירח מוטרף
Танцы против безумного полумесяца
עץ או פלי מהמר
Орел или решка
לקפוץ או להשאר
Прыгать или оставаться
מחשבות מהעץ נושרות
Мысли с дерева падают
ועפות בסתיו
И улетают осенью.
נשים רכות על מיטות חורקות
Женщин мягкий на кровати скрипят
מפושקות עכשיו
Теперь врозь.
ואתם נועצים עיניים
И ты смотришь.
מחכים לזה שייפול
Ждем, когда он упадет
הכלבים ינעצו שיניים
Собаки будут клацать зубами
בעורו, בבשרו, בדמו, בעצמות.
В его коже, в его плоти, в его крови, в его костях.
מונוטוני על הגג
Монотонно на крыше
אנטנות מול ירח מוטרף
Антенны против взбесившейся Луны
לקפוץ זה פלי
Прыгать это решка
עץ לא בא
Дерево не приходит
לא בא לי להשאר בסתיו
Я не хочу оставаться осенью
אז כשאתם נועצים עיניים
Итак, когда вы смотрите
מחכים לזה שייפול
Ждет, что она упадет.
גם בכם ינעצו שיניים
Также вы получаете зубов.
בעורכם, בבשרכם, בדמכם, בעצמות.
Ваша кожа, в вашей плоти, в вашей крови, в ваших костях.
הירקון זורם ונשפך לים
Яркон течет и впадает в море
הזונות גם
Шлюхи тоже
הירקון זורם ונשפך לים
Яркон течет и впадает в море
הזונות גם
Шлюхи тоже
הירקון זורם ונשפך לים
Яркон течет и впадает в море
הירקון זורם ונשפך לים
Яркон течет и впадает в море
מלנכולי על הגג
Тоска на крыше
רוקד מול חצי ירח מוטרף
Танцы против безумного полумесяца
על עץ או פלי מהמר
На дереве или Решке ставки
להשאר...
Оставайся...
הירקון זורם ונשפך לים
Яркон течет и впадает в море
הזונות גם
Шлюхи тоже
הירקון זורם ונשפך לים
Яркон течет и впадает в море
הזונות גם
Шлюхи тоже
הירקון זורם ונשפך לים
Яркон течет и впадает в море
הירקון זורם ונשפך לים
Яркон течет и впадает в море
לים, לים, לים
К морю, к морю, к морю
נשפך... לים
Разливы... Лим





Writer(s): ביטון נדב, דוכין ארקדי, שטרית מיכה, ציטרין אלדד


Attention! Feel free to leave feedback.