Lyrics and translation ישי ריבו - אלול תשע״ט

אלול תשע״ט

אלול תשע"ט
אני יושב עם הדף הדיו בוכה מהעט
אלול תשע"ט
לא נשאר לי אלא רק להכות על החטא
ומה כבר נשאר לטען
והאם מעות כמוני יכול לתקן
ומה כבר נשאר לומר במשפט
מה אטען ומה אצטדק
משכני אחריך וארוצה
השיבני אליף ואשובה
השיבני אליף ואשובה
אלול תשע"ט
עוד מעט גזר הדין
ויכתבו עלי את כל האמת
אלול תשע"ט
יש לי סכוח להנצל באמת
ואני בוש ונכלם
הרי אין דבר שמפניך נעלם
ונפשי עיפה צמאה למים
זקוקה לענני רחמי שמים
משכני אחריך וארוצה
השיבני אליף ואשובה
השיבני אליף ואשובה
השיבני אליף ואשובה
אשובה אליך
משכני אחריך וארוצה
השיבני אליף ואשובה
השיבני אליף ואשובה
השיבני אליף ואשובה
אשובה אליך

Eloul 5779

Eloul 5779
Je suis assis avec la feuille, l'encre pleure du stylo
Eloul 5779
Il ne me reste plus qu'à frapper sur le péché
Et qu'est-ce qu'il me reste à prétendre
Et est-ce que des pièces comme moi peuvent réparer
Et qu'est-ce qu'il me reste à dire dans le procès
Que dirai-je et comment me justifierai-je
Tire-moi après toi et je courrai
Ramène-moi à toi et je reviendrai
Ramène-moi à toi et je reviendrai
Eloul 5779
Le verdict est proche
Et ils écriront sur moi toute la vérité
Eloul 5779
J'ai une chance de me sauver vraiment
Et j'ai honte et je suis humilié
Car il n'y a rien qui te soit caché
Et mon âme est fatiguée, assoiffée d'eau
Elle a besoin des nuages de ta miséricorde céleste
Tire-moi après toi et je courrai
Ramène-moi à toi et je reviendrai
Ramène-moi à toi et je reviendrai
Ramène-moi à toi et je reviendrai
Je reviendrai à toi
Tire-moi après toi et je courrai
Ramène-moi à toi et je reviendrai
Ramène-moi à toi et je reviendrai
Ramène-moi à toi et je reviendrai
Je reviendrai à toi