Lyrics and translation ישי ריבו - אקדם את פנייך

אקדם את פנייך

אקדם את פנייך בתודה מול שקיעה אחרונה שאני לבד
והנה עולה את על שביל החופה להשלים את הלב לאחד
ויש המון נשמות בעולם אבל דיוק שכמוך רק המלך יכול ליצור
את הנס של חיי הלוואי שאתן את הכל ורק אוהב לאהוב

העידותי בך היום את השמים ואת הארץ את הים ואת כל אשר בם
שאכבד ואזון אקשט את ליבך באמת ובאמונה
ומי יודע אם לעת שכזאת ראוי הייתי לחכות עד היום הזה שבאת?
ולפעמים המילים מתקשות להסביר בואי כלה אהובה

אקדם את פנייך בשתיקה מול עיניך המאירות כשמש וכירח
וכל צבא השמים, האש והמים שמחים שמחת עולם

העידותי בך היום את השמים ואת הארץ
את הים ואת כל אשר בם
שאכבד ואזון אקשט את ליבך באמת ובאמונה
ומי יודע אם לעת שכזאת ראוי הייתי לחכות עד היום הזה שבאת?
ולפעמים המילים מתקשות להסביר בואי כלה אהובה

או-או-או-או-או-או-או
או-או-או-או-או-או
או-או-או-או-או-או-או
או-או-או-או-או-או

העידותי בך היום את השמים ואת הארץ את הים ואת כל אשר בם
שאכבד ואזון אקשט את ליבך באמת ובאמונה
ואני יודע שלעת שכזאת ראוי הייתי לחכות עד היום הזה שבאת
כן לפעמים המילים מסתבכות להסביר בואי כלה אהובה

Встречу тебя

Встречу тебя с благодарностью, перед последним закатом, который я встречаю один.
И вот ты идешь по свадебному пути, чтобы дополнить мое сердце, сделать его целым.
И есть много душ в мире, но такую точность, как у тебя, только Царь мог создать.
Ты чудо моей жизни, я бы отдал все, лишь бы любить и быть любимым.

Я призвал сегодня в свидетели небо и землю, море и все, что в них,
Что буду почитать и ценить, украшу твое сердце истиной и верой.
И кто знает, был ли я достоин ждать до этого дня, когда ты пришла?
И иногда слова не могут объяснить… Иди ко мне, любимая невеста.

Встречу тебя молчанием, перед твоими глазами, сияющими как солнце и луна.
И все небесное воинство, огонь и вода, радуются радостью мира.

Я призвал сегодня в свидетели небо и землю,
море и все, что в них,
Что буду почитать и ценить, украшу твое сердце истиной и верой.
И кто знает, был ли я достоин ждать до этого дня, когда ты пришла?
И иногда слова не могут объяснить… Иди ко мне, любимая невеста.

О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

Я призвал сегодня в свидетели небо и землю, море и все, что в них,
Что буду почитать и ценить, украшу твое сердце истиной и верой.
И я знаю, что был достоин ждать до этого дня, когда ты пришла.
Да, иногда слова трудно подобрать, чтобы объяснить… Иди ко мне, любимая невеста.