ישי ריבו - הנה ימים באים - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ישי ריבו - הנה ימים באים




הנה ימים באים
Voici les jours qui viennent
פזיז מעשים בהול תנועות
Actions précipitées, mouvements impétueux
אין עוד פנאי להמתין ולא זמן לחכות
Il n'y a plus de temps pour attendre, ni de temps pour attendre
ירידת הדורות
La chute des générations
כנראה הסיבה לעליית התורות בקופה הראשית
C'est probablement la raison de l'essor des doctrines à la caisse principale
שמענו לפידים וראינו את הקולות
Nous avons entendu des flambeaux et vu les voix
את ההר עשן למען ה' איך עוד הלב הזה ישן
La montagne de fumée pour l'Éternel, comment ce cœur dort-il encore
בתור לקופה הראשית
Dans la file d'attente pour la caisse principale
ערפילי טהר
Brumes de pureté
לא בחיל ולא בכח
Ni par la force ni par la puissance
רק בשם ומלכות
Uniquement par le nom et le royaume
כשזה יבוא זה יבוא זה יבוא
Quand cela viendra, cela viendra, cela viendra
בלי מקום לטעות
Sans place à l'erreur
הנה ימים באים נאום ה' אלוקים
Voici les jours qui viennent, dit l'Éternel, le Dieu
לא רעב ללחם
Pas faim de pain
לא צמא למים
Pas soif d'eau
הנה ימים באים נאום ה' אלוקים
Voici les jours qui viennent, dit l'Éternel, le Dieu
לא רעב ללחם
Pas faim de pain
לא צמא למים
Pas soif d'eau
ערל שפתיים נבוב לוחות
Lèvres incirconcises, tablettes creuses
אם ללמד עלינו זכות
Si nous devons être plaidés en faveur
זה על הרצון לשנות
C'est pour le désir de changer
להסיר מסכות
Enlever les masques
זמן לגילוי הפנים
Temps de révélation des visages
לא רעב ללחם
Pas faim de pain
לא צמא למים
Pas soif d'eau
רק דיבורים של אמת המשביעים את הלב
Seulement les paroles de vérité qui rassasient le cœur
ירידת הדורות
La chute des générations
כנראה הסיבה לעליית התורות בספריה הראשית
C'est probablement la raison de l'essor des doctrines à la bibliothèque principale
ערפילי טהר
Brumes de pureté
לא בחיל ולא בכח
Ni par la force ni par la puissance
רק בשם ומלכות
Uniquement par le nom et le royaume
כשזה יבוא זה יבוא זה יבוא
Quand cela viendra, cela viendra, cela viendra
בלי מקום לטעות
Sans place à l'erreur
הנה ימים באים נאום ה' אלוקים
Voici les jours qui viennent, dit l'Éternel, le Dieu
לא רעב ללחם
Pas faim de pain
לא צמא למים
Pas soif d'eau
הנה ימים באים נאום ה' אלוקים
Voici les jours qui viennent, dit l'Éternel, le Dieu
לא רעב ללחם
Pas faim de pain
לא צמא למים
Pas soif d'eau
הנה ימים באים נאום...
Voici les jours qui viennent, dit...
לא רעב ללחם
Pas faim de pain
לא צמא למים
Pas soif d'eau
רק דיבורים של אמת המשביעים את הלב
Seulement les paroles de vérité qui rassasient le cœur
לא רעב ללחם
Pas faim de pain
לא צמא למים
Pas soif d'eau
רק דיבורים של אמת המשביעים את הלב
Seulement les paroles de vérité qui rassasient le cœur





Writer(s): Ishay Ribo


Attention! Feel free to leave feedback.