ישי ריבו - סדר העבודה Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ישי ריבו - סדר העבודה Live




נכנס למקום שנכנס
Входя в место, которое входит
ועמד במקום שעמד
И стоять там, где он стоял
רחץ ידיו, רגליו
Мыть руки, ноги
טבל, עלה ונסתפג
Окунуться, подняться и впитаться
בא ממקום שהוא בא
Откуда он пришел
והלך למקום שהלך
И пошел туда, куда ушел
פשט בגדי החול
Упростите песочную одежду
לבש בגדי לבן
Носить белую одежду
וכך היה אומר
И так бы он сказал
אנא ה′ כפר לחטאים לעוונות ולפשעים
Пожалуйста, Господь искупил грехи за беззаконие и преступления
שחטאתי לפניך, אני וביתי
Что я согрешил перед тобой, я и мой дом
ואם אדם היה יכול לזכור
И если бы человек мог вспомнить
את הפגמים, את החסרונות
Недостатки, Недостатки
את כל הפשעים
Все преступления
את כל העוונות
Все беззакония
בטח כך היה מונה
Конечно, так было у Моны
אחת, אחת ואחת, אחת ושתיים
Один, Один, Один, Один и два
אחת ושלוש, אחת וארבע, אחת וחמש
Один и три, один и четыре, один и пять
ישר היה מתייאש
Прямо был обескуражен
כי לא יכול היה לשאת
Потому что не мог вынести
את טעם המרירות, החטא
Вкус горечи, греха
את הבושה, את הפספוס
Позор, промах
את ההפסד
Потеря
והכהנים והעם העומדים בעזרה
И священники и люди, стоящие в помощи
כשהיו שומעים את שם ה' המפורש
Когда они услышали явное имя Господа
יוצא מפי כהן גדול
Выходит из уст великого Коэна
היו כורעים, משתחווים ונופלים על פניהם
Будьте на коленях, кланяясь и падая на их лица
בָּרוּךְ שֵם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד
Благословен имя Его Царство во веки веков
פסע למקום שפסע
Шаг в место, где он прошел
פניו לקודש, אחוריו להיכל
Его лицо к святому, его спина к залу
ללא רבב היו שווים פיו ומעשיו
Безупречные были равны его устам и действиям
בא ממקום שהוא בא
Откуда он пришел
והלך למקום שהלך
И пошел туда, куда ушел
פשט בגדי לבן
Упрощенная белая одежда
לבש בגדי זהב
Носить золотую одежду
וכך היה אומר
И так бы он сказал
אנא ה′ כפר לחטאים, לעוונות ולפשעים
Пожалуйста, Господь искупил грехи, беззакония и преступления
שחטאתי לפניך, אני וביתי
Что я согрешил перед тобой, я и мой дом
ואם אדם היה יכול לזכור
И если бы человек мог вспомнить
את החסדים, את הטובות
Милости, блага
את כל הרחמים
Все милосердие
את כל הישועות
Все спасение
בטח כך היה מונה
Конечно, так было у Моны
אחת, אחת ואחת, אחת ושתיים
Один, Один, Один, Один и два
אחת מאלף אלפי אלפים ורב רבי רבבות
Один из тысяч тысяч и многотысячных
נסים נפלאות
Чудесные чудеса
שעשית עמנו
Что вы сделали с нами
ימים ולילות
Дни и ночи
והכהנים והעם העומדים בעזרה
И священники и люди, стоящие в помощи
כשהיו שומעים את שם ה' המפורש
Когда они услышали явное имя Господа
יוצא מפי כהן גדול
Выходит из уст великого Коэна
היו כורעים, משתחווים ונופלים על פניהם
Будьте на коленях, кланяясь и падая на их лица
בָּרוּךְ שֵם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד
Благословен имя Его Царство во веки веков
יצא ממקום שיצא
Вышел из места, которое вышло
ורעד במקום שעמד
И дрожал там, где стоял
פשט בגדי זהב
Упростить золотую одежду
לבש בגדי עצמו
Носить свою одежду
וכל העם והכהנים
И все люди и священники
היו מלווים אותו לביתו
Они сопровождали его до его дома
ויום טוב לאוהביו
И хорошего дня для его любовников
כִּי נִסְלַח לְכָל עֲדַת יִשְׂרָאֵל
Как простить всех израильтян
אשרי העם שככה לו
Блаженны люди, которые так ему
אשרי העם שה' אלוקיו
Блаженны люди, которых господь бог
אשרי העם שככה לו
Блаженны люди, которые так ему
אשרי העם, תשירו כולם
Блаженны люди, пойте все
(אשרי העם שככה לו)
(Блаженны люди, которые смирились с ним)
(אשרי העם שה′ אלוקיו)
(Блаженны люди, которых господь бог)
(אשרי העם שככה לו)
(Блаженны люди, которые смирились с ним)
(אשרי העם שה′ אלוקיו)
(Блаженны люди, которых господь бог)
כאהל הנמתח בדרי מעלה, מראה כהן
Кахель, растянутый в Дерри, показывает Коэн
כברקים היוצאים מזיו החיות, מראה כהן
Как молнии, выходящие из живого Зива, показывает Коэн
כדמות הקשת בתוך הענן, מראה כהן
Как фигура радуги в облаке, показывает Коэн
כחסד הניתן על פני חתן, מראה כהן
Как Благодать, данная зятю, показывает Коэн
והכהנים והעם העומדים בעזרה
И священники и люди, стоящие в помощи
כשהיו שומעים את שם ה' המפורש
Когда они услышали явное имя Господа
יוצא מפי כהן גדול
Выходит из уст великого Коэна
היו כורעים, משתחווים ונופלים על פניהם
Будьте на коленях, кланяясь и падая на их лица
בָּרוּךְ. שֵם. כְּבוֹד. מַלְכוּתוֹ. לְעוֹלָם. וָעֶד
Добро пожаловать. Имя. Честь. Его король. Навсегда. Цель





Writer(s): ריבו ישי


Attention! Feel free to leave feedback.