ישי ריבו - סדר העבודה - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ישי ריבו - סדר העבודה




נכנס למקום שנכנס ועמד במקום שעמד
Вошел в место, которое вошло и встало там, где он стоял.
רחץ ידיו רגליו טבל עלה ונסתפג
Умыл руки, ноги опустил лист и поглотил.
בא ממקום שהוא בא והלך למקום שהלך פשט בגדי החול לבש בגדי לבן
Он пришел из того места, куда он пришел и пошел, в то место, где раздевался песок, одежда носила белую одежду.
וכך היה אומר אנא השם כפר לחטאים לעוונות ולפשעים שחטאתי לפניך אני וביתי
И так сказал бы Господь деревню греха за грехи и преступления, которые я совершил перед тобой, мной и моей дочерью.
ואם אדם היה יכול לזכור את הפגמים את
И если бы человек мог вспомнить недостатки ...
החסרונות את כל הפשעים את כל העוונות
Недостатки всех преступлений, всех проступков.
בטח כך היה מונה, אחת, אחת ואחת אחת ושתים אחת ושלש אחת וארבע אחת וחמש
Должно быть, это была Мона, раз, раз и раз, и два, раз и три, и четыре, раз и пять.
ישר היה מתייאש כי לא יכול היה לשאת את
Фрэнк бы сдался, потому что не мог вынести.
טעם מרירות החטא את הבושה את הפספוס את ההפסד
Вкус горечи, греха, позора, потери, потери.
והכהנים והעם העומדים בעזרה כשהיו שומעים את שם השם
И священники, и люди, которые помогают, когда слышат имя.
המפורש יוצא מפי כהן גדול היו כורעים משתחווים ונופלים על פניהם
Истолкование выходит из уст первосвященника, они склоняются и падают на свои лица.
ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד
Благословенно имя Его Величества во веки веков!
פסע למקום שפסע פניו לקודש אחוריו להיכל ללא רבב היו שוים פיו ומעשיו
Он шел туда, куда шел, к святому дому, зал был безупречен, его уста и дела были равны.
בא ממקום שהוא בא והלך למקום שהלך
Он пришел из того места, куда он пришел и пошел, в то место, куда он ушел.
פשט בגדי לבן לבש בגדי זהב
* Раздень белую одежду ** надень золотую одежду *
וכך היה אומר אנא השם כפר לחטאים לעוונות ולפשעים שחטאתי לפניך אני וביתי
И так сказал бы Господь деревню греха за грехи и преступления, которые я совершил перед тобой, мной и моей дочерью.
ואם אדם היה יכול לזכור את החסדים את הטובות את כל הרחמים את כל הישועות
И если бы человек мог вспомнить хорошее, хорошее, всю милость, все спасение.
בטח כך היה מונה, אחת, אחת ואחת אחת ושתים אחת מאלף אלפי אלפים ורב
Должно быть, это была Мона, раз, один, один и два, один из тысячи тысяч и многих.
רבי רבבות נסים נפלאות שעשית עמנו ימים ולילות
Много, много чудесных чудес Ты сотворил с нами, днями и ночами.
והכהנים והעם העומדים בעזרה כשהיו שומעים את שם השם
И священники, и люди, которые помогают, когда слышат имя.
המפורש יוצא מפי כהן גדול היו כורעים משתחווים ונופלים על פניהם
Истолкование выходит из уст первосвященника, они склоняются и падают на свои лица.
ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד
Благословенно имя Его Величества во веки веков!
יצא ממקום שיצא ורעד במקום שעמד
Он вышел из места, которое дрожало там, где он стоял.
פשט בגדי זהב לבש בגדי עצמו
Раздень золотую одежду, надень свою одежду.
וכל העם והכהנים היו מלווים אותו לביתו
И все люди и священники провожали его домой.
ויום טוב לאוהביו כי נסלח לכל עדת ישראל
И доброго дня его близким, ибо мы прощаем всех израильтян.
אשרי העם שככה לו
Благословенны люди, которые оставили его.
אשרי העם שהשם אלוקיו
Благословен народ во имя Господа.
אשרי העם שככה לו
Благословенны люди, которые оставили его.
אשרי העם שהשם אלוקיו
Благословен народ во имя Господа.
אשרי העם...
Благословен народ...
כאהל הנמתח בדרי מעלה מראה כהן
Когда наступление в моем Дерри поднимает взгляд Коэна.
כברקים היוצאים מזיו החיות מראה כהן
Когда молния выходит из зоопарка, животные показывают Коэна.
כדמות הקשת בתוך הענן מראה כהן
Как показывает характер радуги в облаке, Коэн
כחסד הניתן על פני חתן מראה כהן
Как благодать, дарованная зятю, похожа на священника.
והכהנים והעם העומדים בעזרה כשהיו שומעים את שם השם
И священники, и люди, которые помогают, когда слышат имя.
המפורש יוצא מפי כהן גדול היו כורעים משתחווים ונופלים על פניהם
Истолкование выходит из уст первосвященника, они склоняются и падают на свои лица.
ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד
Благословенно имя Его Величества во веки веков!





Writer(s): Ishay Ribo


Attention! Feel free to leave feedback.