כליפי - הכל או כלום - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation כליפי - הכל או כלום




הכל או כלום
All or Nothing
2020 אבל הכל נשאר בול אותו דבר
2020 but everything remains exactly the same
הניצוץ שבי עוד לא כבה
The spark in me is not yet extinguished
ממשיך להפיק ולכתוב, זה התחיל בתיכון
Continue to produce and write, it began in high school
היה יום בו חלום דפק לי בדלת
There was a day when a dream came knocking on my door
חזון שסלל את הדרך
A vision that paved the way
דפדפתי, עברתי לכרך הבא
I flicked through, moving on to the next chapter
הופך אנושי כמו המלך בבר
Becoming human like the king in a pub
רק אני מחליט על המציאות של עצמי
Only I decide on my own reality
החלטתי להפסיק עם התירוץ המתמיד
I decided to stop with the endless excuse
לוקח הפסקה מהמירוץ המצמיא
Taking a break from the thirsty race
אני שותה יותר מים, רואה יותר בית
I drink more water, I see more home
רוצה יותר? די (חלאס)
Want more? Enough (stop)
מוצא יותר פנאי
Finding more free time
כמה זה חשוב להסתכל בעיניים
How important is it to look each other in the eye
פזמון (זיו שחר):
Chorus (Ziv Shahar):
צעד אחרי צעד בואו איתי למסע
Step by step come on a journey with me
בין הבניינים של הקריות שם זה נוצר
Between the buildings of the Kiryats where this was created
תנו לי יד, תבטיחו רק שאף פעם לא תעזבו
Give me a hand, just promise me you'll never leave
שם על זה את הכל כי זה או הכל או כלום
Put it all on there because it's either all or nothing
או הכל או כלום
All or nothing
או הכל או כלום
All or nothing
או הכל או כלום
All or nothing
או הכל או כלום
All or nothing
או הכל או כלום
All or nothing
או הכל או כלום
All or nothing
או הכל או כלום
All or nothing
או הכל או כלום
All or nothing
זה הכל או כלום
It's all or nothing
או לתת הכל, לא להצליח ובסוף לקום
Either give everything, don't succeed and end up getting up
אין ברירה אחרת
No other choice
אני בדרך לטופ אז זוז
I'm on my way to the top so move
להרים ת'רף הזה למקום שהם לא ראו
To raise the level to a place they haven't seen
לעקוף ת'ראפר האהוב עליך בסיבוב
Overtake your favorite rapper around the bend
או לתת הכל, לא להצליח ובסוף לקום
Either give everything, don't succeed and end up getting up
אין ברירה אחרת
No other choice
אני בדרך לטופ אז זוז
I'm on my way to the top so move
להרים ת'רף הזה למקום שהם לא ראו
To raise the level to a place they haven't seen
במראה האחורית אורות של פנסים, סה טו
In the rearview mirror, taillights, sa to





Writer(s): פורמן טום שלמה, כליפי יוני


Attention! Feel free to leave feedback.