Lyrics and translation כליפי - לעלות

לעלות

וורס 1:
כולם מדברים איתי כאילו הם מכירים אותי אבל הם לא
אם אתה רוצה לתת ביקורת בבקשה רק אל תבוא לפה
פעם ת'ה אמרת שזה חרא, מה קרה עכשיו ת'ה בא בטוב?
קטע איך כולם מאמינים 'ך רק אחרי שיש 'ך קבלות
בתיכון הוצאתי שיר, שמעתי אותו מתנגן במסדרון
הסתכלתי וקלטתי ת'הוא ששם אותו מתחיל לצחוק
מזל שלא הרשיתי לעצמי ליפול לחוסר ביטחון
הבנתי שאם כולם אוהבים בדוק עשיתי משהו לא נכון
בלי אף'חד שראה את הויז'ן
כל יום כותב, מתאמן להיות מי ש...
אתה תראה במסך, מוכן למסע של עשור
עד שמישהו ישים לב
כמה פעמים סגרו לי דלת
אמונה עצמית נתנה לי דלק
כל היום עובד, אני זוכר איך פעם

רק רציתי לעלות
רק רציתי לעלות כל יום
לא הפסקתי לעבוד
יש לי כמה חלומות ועד אז
אני לא יכול לישון
לא אני לא יכול לישון בינתיים
רק רציתי לעלות
רק רציתי לעלות

וורס 2:
כשאני אגדל אני הולך להיות ראפר
כן מה ששמעתם
אני יודע שלא גדלתי בהארלם
אבל מה הקשר?
ראפ בעברית מתנגן לי בחדר
מאז שזוכר את עצמי
מאז שכתבתי ת'שיר הראשון
והבטחתי שזה לתמיד
אני רק עובד
כמה שנים אמרו לי שזה לא יקרה
יש עוד מיליון כמוני, אני לא שונה
מקבל ברקסים לאן שאנ'לא פונה
אוקיי, אוקיי, אוקיי, אוקיי, אוקיי, אוקיי
שמעתי, אל תתפלא אם תגלה שלא הקשבתי
כי אין דבר אחר שאי פעם אהבתי
בחדר בקריות
שנים שרק רציתי, רק רציתי

רק רציתי לעלות
רק רציתי לעלות כל יום
לא הפסקתי לעבוד
יש לי כמה חלומות ועד אז
אני לא יכול לישון
לא אני לא יכול לישון בינתיים
רק רציתי לעלות
רק רציתי לעלות

Monter

Verse 1 :
Tout le monde me parle comme s'ils me connaissaient, mais ils ne me connaissent pas
Si tu veux donner ton avis, s'il te plaît, ne viens pas ici
Un jour, tu as dit que c'était de la merde, qu'est-ce qui s'est passé, maintenant tu es gentil ?
C'est marrant comment tout le monde te croit, seulement quand tu as des preuves
Au lycée, j'ai sorti une chanson, je l'ai entendue jouer dans le couloir
J'ai regardé et j'ai vu celui qui l'avait mise se mettre à rire
Heureusement que je ne me suis pas laissé tomber dans l'insécurité
J'ai compris que si tout le monde aimait, c'est que j'avais forcément fait quelque chose de mal
Sans que personne ne voie la vision
Chaque jour j'écris, je m'entraîne à être celui qui...
Tu verras à l'écran, prêt pour un voyage d'une décennie
Jusqu'à ce que quelqu'un remarque
Combien de fois on m'a fermé la porte
La confiance en soi m'a donné du carburant
Je travaille tout le temps, je me souviens comment j'étais avant

Je voulais juste monter
Je voulais juste monter chaque jour
Je n'ai jamais arrêté de travailler
J'ai quelques rêves et jusqu'à ce qu'ils se réalisent
Je ne peux pas dormir
Non, je ne peux pas dormir pour le moment
Je voulais juste monter
Je voulais juste monter

Verse 2 :
Quand je serai grand, je serai rappeur
Oui, ce que vous avez entendu
Je sais que je n'ai pas grandi à Harlem
Mais quel est le rapport ?
Le rap en hébreu joue dans ma chambre
Depuis que je me souviens de moi
Depuis que j'ai écrit mon premier morceau
Et que j'ai promis que ce serait pour toujours
Je ne fais que travailler
Pendant des années, on m'a dit que ça n'arriverait pas
Il y a un million de personnes comme moi, je ne suis pas différent
Je reçois des freins où que j'aille
Ok, ok, ok, ok, ok, ok
J'ai entendu, ne sois pas surprise si tu découvres que je n'ai pas écouté
Parce qu'il n'y a rien d'autre que j'ai jamais aimé
Dans une chambre à Kiryat
Pendant des années, je voulais juste, je voulais juste

Je voulais juste monter
Je voulais juste monter chaque jour
Je n'ai jamais arrêté de travailler
J'ai quelques rêves et jusqu'à ce qu'ils se réalisent
Je ne peux pas dormir
Non, je ne peux pas dormir pour le moment
Je voulais juste monter
Je voulais juste monter