כליפי - סתם - translation of the lyrics into German

סתם - כליפיtranslation in German




סתם
Einfach so
כולם מדברים איתי סתם
Alle reden mit mir, einfach so
כולם כולל כולם מדברים איתי סתם
Alle, wirklich alle, reden mit mir, einfach so
אוכלים את הראש שעות, לרוב זה בלי טעם
Sie nerven mich stundenlang, meistens ohne Sinn
לא זורם איתם כמו כיור שנסתם
Ich mach da nicht mit, wie ein verstopftes Waschbecken
טלפון ממישהו שלמד איתי בכיתה
Ein Anruf von jemandem, der mit mir in der Klasse war
בטח הוא חושב שאני גר במקלט
Wahrscheinlich denkt er, ich wohne im Bunker
(אוף, שוב פעם אין לו קליטה)
(Oh, schon wieder kein Empfang)
טוב, ננסה פעם אחרת
Okay, ich versuche es später nochmal
יה שמתי שלט על הדלת
Ja, ich habe ein Schild an die Tür gehängt
עושים בלאגן בחדר
Sie machen Chaos im Zimmer
שוב לא עניתי והיא נעלבת
Ich habe wieder nicht geantwortet und sie ist beleidigt
לא דיברנו מ2016
Wir haben seit 2016 nicht mehr geredet
יש שם ערימה של כמה חבר'ה על הדשא
Da ist ein Haufen Leute auf dem Rasen
שואלים אתה בא לשבת?
Sie fragen, ob ich mich dazusetzen will?
אני קודם ביזנס ואז פלז'ר יה יה
Für mich kommt zuerst das Geschäft und dann das Vergnügen, ja, ja
ככה ביטחון עצמי נראה
So sieht Selbstbewusstsein aus
מרגיש כמו דודו טסה, כל היום אני רץ
Ich fühle mich wie Dudu Tassa, ich renne den ganzen Tag
יושב ומדבר עם חברים בדירה
Ich sitze und rede mit Freunden in der Wohnung
על איך יום אחד נביא את המיליון מהראפ
darüber, wie wir eines Tages die Million mit Rap machen werden
ככה ביטחון עצמי נראה
So sieht Selbstbewusstsein aus
משהו חם יושב על הכירה
Etwas Heißes köchelt auf dem Herd
לא דיברנו והיא מכירה
Wir haben nicht geredet und sie kennt mich
אמרה שמבאס אותה שיש לי חברה
Sie sagte, es nervt sie, dass ich eine Freundin habe
לא אכפת לי
Ist mir egal
פתאום הם מבקשים כל מיני קאטים
Plötzlich wollen sie alle möglichen Cuts
עדיין מבלה כמו קרייתי
Ich feiere immer noch wie ein Krayoti
בירה בקיוסק לפני הפארטי
Bier am Kiosk vor der Party
אין שורות של ניצחון עדיין
Es gibt noch keine Siegerzeilen
עוד בונים את הכול בידיים
Wir bauen noch alles mit unseren Händen auf
זה בדוק שזיו זיו על הוויב
Es ist sicher, dass Ziv Ziv den Vibe hat
אני שם את הכול, אני שם את הכל על הבית
Ich setze alles, ich setze alles aufs Spiel
יש לי תוכנית, מבשל אותה
Ich habe einen Plan, ich koche ihn aus
יש דיבור על לשדר את זה
Es gibt Gerede darüber, es zu senden
פיצ'ר שלי זה כמו החדר שלך
Mein Feature ist wie dein Zimmer
אין סיכוי שתסדר את זה
Du wirst es unmöglich aufräumen können
שואלים מאיפה אני בא
Sie fragen, woher ich komme
פייר נמאס כבר לדבר על זה
Ehrlich, ich habe es satt, darüber zu reden
ראפרים שאני לא מכיר
Rapper, die ich nicht kenne
זורקים ת'שם שלי וזה אומר הרבה
werfen meinen Namen und das sagt viel aus
כולם מדברים איתי סתם
Alle reden mit mir, einfach so
כולם כולל כולם מדברים איתי סתם
Alle, wirklich alle, reden mit mir, einfach so
אוכלים את הראש שעות, לרוב זה בלי טעם
Sie nerven mich stundenlang, meistens ohne Sinn
לא זורם איתם כמו כיור שנסתם
Ich mach da nicht mit, wie ein verstopftes Waschbecken
טלפון ממישהו שלמד איתי בכיתה
Ein Anruf von jemandem, der mit mir in der Klasse war
בטח הוא חושב שאני גר במקלט
Wahrscheinlich denkt er, ich wohne im Bunker
(אוף, שוב פעם אין לו קליטה)
(Oh, schon wieder kein Empfang)
טוב, ננסה פעם אחרת
Okay, ich versuche es später nochmal
יה שמתי שלט על הדלת
Ja, ich habe ein Schild an die Tür gehängt
עושים בלאגן בחדר
Sie machen Chaos im Zimmer
שוב לא עניתי והיא נעלבת
Ich habe wieder nicht geantwortet und sie ist beleidigt
לא דיברנו מ2016
Wir haben seit 2016 nicht mehr geredet
יש שם ערימה של כמה חבר'ה על הדשא
Da ist ein Haufen Leute auf dem Rasen
שואלים אתה בא לשבת?
Sie fragen, ob ich mich dazusetzen will?
אני קודם ביזנס ואז פלז'ר יה יה
Für mich kommt zuerst das Geschäft, und dann das Vergnügen, ja, ja





Writer(s): Ziv Shachar, יוני כליפי


Attention! Feel free to leave feedback.