כנסיית השכל - איך זה מרגיש - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation כנסיית השכל - איך זה מרגיש




איך זה מרגיש
Comment cela se sent-il
איך זה מרגיש אין עתיד באופק
Comment cela se sent-il, il n'y a pas d'avenir à l'horizon
אין מקום שיש סיבה טובה
Il n'y a pas d'endroit il y a une bonne raison
להיות פה איך זה מרגיש
d'être ici, comment cela se sent-il
להיות תמיד בצד אף פעם לא באמצע
d'être toujours à côté, jamais au milieu
אף פעם לא קרוב...
jamais près...
קרוב מספיק לא לקחת חלק
Assez près pour ne pas prendre part
איך זה מרגיש
Comment cela se sent-il
ואין לי חלום...
et je n'ai pas de rêve...
(פזמון)
(Refrain)
אין לי געגוע שט לי בזמן
Je n'ai pas de nostalgie qui me retienne dans le temps
שממשיך לנוע אין לי חלום
qui continue de bouger, je n'ai pas de rêve
אין לי געגוע שט לי בזמן
Je n'ai pas de nostalgie qui me retienne dans le temps
שממשיך לנוע...
qui continue de bouger...
איך זה מרגיש אין עתיד באופק
Comment cela se sent-il, il n'y a pas d'avenir à l'horizon
אין מקום שיש סיבה טובה
Il n'y a pas d'endroit il y a une bonne raison
להיות פה איך זה מרגיש
d'être ici, comment cela se sent-il
להיות תמיד בצד אף פעם לא באמצע
d'être toujours à côté, jamais au milieu
אף פעם לא קרוב...
jamais près...
קרוב מספיק לא לקחת חלק
Assez près pour ne pas prendre part
איך זה מרגיש
Comment cela se sent-il
ואין לי חלום...
et je n'ai pas de rêve...
(פזמון)
(Refrain)
אין לי געגוע שט לי בזמן
Je n'ai pas de nostalgie qui me retienne dans le temps
שממשיך לנוע אין לי חלום
qui continue de bouger, je n'ai pas de rêve
אין לי געגוע שט לי בזמן
Je n'ai pas de nostalgie qui me retienne dans le temps
שממשיך לנוע...
qui continue de bouger...
אין לי חלום...
Je n'ai pas de rêve...
(פזמון)
(Refrain)
אין לי געגוע שט לי בזמן
Je n'ai pas de nostalgie qui me retienne dans le temps
שממשיך לנוע אין לי חלום
qui continue de bouger, je n'ai pas de rêve
אין לי געגוע שט לי בזמן
Je n'ai pas de nostalgie qui me retienne dans le temps
שממשיך לנוע
qui continue de bouger
איך זה מרגיש
Comment cela se sent-il





Writer(s): שפריר יובל, אלמליח רן, חזן יורם, רז דוד, גולן מייק


Attention! Feel free to leave feedback.