כנסיית השכל - איתך אל הים - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation כנסיית השכל - איתך אל הים




איתך אל הים
Avec toi vers la mer
אין לי דברים חדשים לעשות
Je n'ai rien de nouveau à faire
והרוח נושבת קרירה ובראש
Et le vent souffle frais dans ma tête
אז חזיונות, מחשבות ואלפי מזימות
Alors des visions, des pensées et des milliers de complots
שקשורים במין
Qui sont liés à un
במין צורה שכזאת
à une forme comme celle-là
אז אני לוקח פסק זמן
Alors je prends une pause
מסתכל מסביב ואיתך אל הים
Je regarde autour de moi et avec toi vers la mer
אני צולל טובע או סתם מסתבך
Je plonge, je me noie ou je me complique juste
ולמעלה הרוח וזה מה שיש
Et au-dessus le vent et c'est tout ce qu'il y a
היא עומדת מול החלון
Elle est debout face à la fenêtre
היא לא קופצת היא רק מסיטה ת'ווילון
Elle ne saute pas, elle ne fait que déplacer le rideau
אני יודע זה בטח רק בגללי
Je sais que c'est probablement juste à cause de moi
אם היא תקפוץ אז מה
Si elle saute, alors quoi
אז מה לה ולי
Alors quoi pour elle et moi
אז אני לוקח פסק זמן
Alors je prends une pause
מסתכל מסביב ואיתך אל הים
Je regarde autour de moi et avec toi vers la mer
אני צולל טובע או סתם מסתבך
Je plonge, je me noie ou je me complique juste
ולמעלה הרוח וזה מה שיש
Et au-dessus le vent et c'est tout ce qu'il y a
אז אני לוקח פסק זמן
Alors je prends une pause
מסתכל מסביב ואיתך אל הים
Je regarde autour de moi et avec toi vers la mer
אני צולל טובע או סתם מסתבך
Je plonge, je me noie ou je me complique juste
ולמעלה הרוח וזה מה שיש
Et au-dessus le vent et c'est tout ce qu'il y a





Writer(s): אוז קובי, אלמליח רן, חזן יורם, רז דוד, גולן מייק


Attention! Feel free to leave feedback.