Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        את 
                                        יפה 
                                        ובטח 
                                        הירח 
                                        מתבייש 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        belle 
                                        et 
                                        je 
                                        suis 
                                        sûr 
                                        que 
                                        la 
                                        lune 
                                        rougit 
                            
                         
                        
                            
                                        המילים 
                                        קשות 
                                        כמו 
                                        קרח 
                                        אז 
                                        אני 
                                        שותק 
                            
                                        Les 
                                        mots 
                                        sont 
                                        durs 
                                        comme 
                                        de 
                                        la 
                                        glace, 
                                        alors 
                                        je 
                                        me 
                                        tais 
                            
                         
                        
                            
                                        אז 
                                        אני 
                                        בוחר 
                                        לגעת 
                                        רק 
                                        לראות 
                                        איך 
                                        היא 
                                        תגיב 
                            
                                        Alors 
                                        je 
                                        choisis 
                                        de 
                                        toucher 
                                        juste 
                                        pour 
                                        voir 
                                        comment 
                                        tu 
                                        réagis 
                            
                         
                        
                            
                                        את 
                                        יפה 
                                        כמו 
                                        שלג 
                                        וזה 
                                        רך 
                                        ומלטף 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        belle 
                                        comme 
                                        la 
                                        neige, 
                                        et 
                                        c'est 
                                        doux 
                                        et 
                                        caressant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        אני 
                                        מאמין 
                                        בה 
                                        לא 
                                        מאמין 
                                        באהבה 
                            
                                        Je 
                                        je 
                                        crois 
                                        en 
                                        toi, 
                                        je 
                                        ne 
                                        crois 
                                        pas 
                                            à 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        אני 
                                        מאמין 
                                        בכל 
                                        דבר 
                                        שישיג 
                                        אותה 
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                            à 
                                        tout 
                                        ce 
                                        qui 
                                        t'atteindra 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        כשהיא 
                                        מתלהבת 
                                        אז 
                                        אתם 
                                        צריכים 
                                        לראות 
                            
                                        Quand 
                                        tu 
                                        t'enflammes, 
                                        alors 
                                        vous 
                                        devez 
                                        voir 
                            
                         
                        
                            
                                        איך 
                                        סוסים 
                                        בדהרה 
                                        אין 
                                        מה 
                                        להשוות 
                            
                                        Comment 
                                        les 
                                        chevaux 
                                        galopent, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        rien 
                                            à 
                                        comparer 
                            
                         
                        
                            
                                        וכש-וכשהיא 
                                        צוחקת 
                                        אז 
                                        הקרח 
                                        כמו 
                                        נמס 
                            
                                        Et 
                                        quand 
                                        quand 
                                        tu 
                                        ris, 
                                        la 
                                        glace 
                                        fond 
                                        comme 
                                        du 
                                        beurre 
                            
                         
                        
                            
                                        אז 
                                        אני 
                                        בוחר 
                                        לגעת 
                                        אז 
                                        אני 
                                        בוחר 
                                        לתת 
                            
                                        Alors 
                                        je 
                                        choisis 
                                        de 
                                        toucher, 
                                        alors 
                                        je 
                                        choisis 
                                        de 
                                        donner 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        אני 
                                        מאמין 
                                        בה 
                                        לא 
                                        מאמין 
                                        באהבה 
                            
                                        Je 
                                        je 
                                        crois 
                                        en 
                                        toi, 
                                        je 
                                        ne 
                                        crois 
                                        pas 
                                            à 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        אני 
                                        מאמין 
                                        בכל 
                                        דבר 
                                        שישיג 
                                        אותה 
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                            à 
                                        tout 
                                        ce 
                                        qui 
                                        t'atteindra 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        מאמין 
                                        בה 
                                        לא 
                                        מאמין 
                                        באהבה 
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                        en 
                                        toi, 
                                        je 
                                        ne 
                                        crois 
                                        pas 
                                            à 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        אני 
                                        מאמין 
                                        בכל 
                                        דבר 
                                        שישיג 
                                        אותה 
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                            à 
                                        tout 
                                        ce 
                                        qui 
                                        t'atteindra 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        מאמין 
                                        בה 
                                        לא 
                                        מאמין 
                                        באהבה 
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                        en 
                                        toi, 
                                        je 
                                        ne 
                                        crois 
                                        pas 
                                            à 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        אני 
                                        מאמין 
                                        בכל 
                                        דבר 
                                        שישיג 
                                        אותה 
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                            à 
                                        tout 
                                        ce 
                                        qui 
                                        t'atteindra 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        מאמין 
                                        בה 
                                        לא 
                                        מאמין 
                                        באהבה 
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                        en 
                                        toi, 
                                        je 
                                        ne 
                                        crois 
                                        pas 
                                            à 
                                        l'amour 
                            
                         
                        
                            
                                        אני 
                                        מאמין 
                                        בכל 
                                        דבר 
                                        שישיג 
                                        אותה 
                            
                                        Je 
                                        crois 
                                            à 
                                        tout 
                                        ce 
                                        qui 
                                        t'atteindra 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        את 
                                        יפה 
                                        ובטח 
                                        הירח 
                                        מתבייש 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        belle 
                                        et 
                                        je 
                                        suis 
                                        sûr 
                                        que 
                                        la 
                                        lune 
                                        rougit 
                            
                         
                        
                            
                                        המילים 
                                        קשות 
                                        כמו 
                                        קרח 
                                        אז 
                                        אני 
                                        שותק 
                            
                                        Les 
                                        mots 
                                        sont 
                                        durs 
                                        comme 
                                        de 
                                        la 
                                        glace, 
                                        alors 
                                        je 
                                        me 
                                        tais 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): רייס עמי, זיילבט דניאל, אלמליח רן, חזן יורם, רז דוד
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.