כס החרבות feat. Gido - רצח 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation כס החרבות feat. Gido - רצח 2




רצח 2
Meurtre 2
מהמצב-צב כולם חיילים שלי, הקשב עכשיו-הב
De la situation-cible, tous mes soldats, écoute maintenant-comprends
כאן מישל אגב חם כאן דני רופ מכריז שרב רב
Ici Michel d'ailleurs chaud ici Danny Rouf annonce une chaleur intense
מכות, בלי קרב מגע, משוגע, שובר לך ת'גב עם מגב
Coups, sans combat rapproché, fou, te brise le dos avec un chiffon
אתה מייבב כמו כלבלב הב הב הב
Tu pleures comme un chiot, ab ab ab
אני פה מביא ת'פלואו מביא ת'גרוב
Je suis pour apporter le flow, apporter le groove
כולך רק חרק חרא כולך רקוב
Tu n'es qu'un insecte de merde, tu es pourri
אני חי ב-real life
Je vis dans la vraie vie
אתה חי בסרט, happy end
Tu vis dans un film, happy end
כולי אמיתי אתה דו פרצופי, הארווי דנט
Je suis tout entier réel, toi tu es double face, Harvey Dent
אני תמיד חם מוכן, אם ת'באת בדיס, ת'מוזמן
Je suis toujours chaud, prêt, si tu es venu en diss, tu es le bienvenu
כבר מובן, ת'תמות כאן, אני גאון, ת'סתם טומטם
C'est déjà clair, tu vas mourir ici, je suis un génie, tu es juste un idiot
ורסים מפחידים, מתאבד על הביטים, קמיקזה
Couplets effrayants, je me suicide sur les beats, kamikaze
Whazzap, הראפ לי כמו בית, la Mia casa
Whazzap, le rap pour moi comme une maison, la Mia casa
איוול קניבל על אופנוע רק בלי אופנוע, אני המנוע
Cannibale ivre sur une moto, juste sans moto, je suis le moteur
עף פה גבוה אל האינסוף, אני לא מפסיק, לא אין לי מנוח
Je vole haut ici vers l'infini, je ne m'arrête pas, non je n'ai pas de répit
וואלק אני בא כמו קניבל אוכל את כולם ו-hasta la vista
Wouah, j'arrive comme un cannibale, je dévore tout le monde et hasta la vista
מכין לי קפה לאחרי, בכל זאת אני בריסטה, איייי!
Je me prépare un café pour après, quand même je suis barista, ayy !
רוצים לתת לי פרס נובל בלתת מכות
Tu veux me donner un prix Nobel pour donner des coups
זה באמת כבוד אבל אגיע לטקס רק בשקית גופות
C'est vraiment un honneur, mais je n'arriverai à la cérémonie que dans un sac de corps
לא סומך על הזולת ברמה כזאת
Je ne fais pas confiance aux autres à ce niveau-là
שם פה סוף כמו בראגנארוק
Je mets fin ici comme dans Ragnarok
ואם יש לך תלונות אז שתוק
Et si tu as des plaintes, alors tais-toi
שועט עליך כמו היפופוטם, ההיפוקמפוס שלי מקולקל
Je fonce sur toi comme un hippopotame, mon hippocampe est défectueux
דוקר אנשים רנדומלים בגב כי יש מצב שאני בביף איתם
Je poignarde des gens au hasard dans le dos parce qu'il y a une chance que je sois en beef avec eux
עכשיו מקדיש לאדי ואן-הלן ת'ורס, זכרונך לברכה, אמן
Maintenant je dédie à Eddie Van Halen Thor, à ta mémoire, Amen
אבל אם יגלו שאתה חרא בן אדם אז וואללה אני חוזר בי ולך תזדיין
Mais si on découvre que tu es un connard, alors, wouah, je me rétracte et va te faire foutre
לא חושב, לא מתארגן, לא מתצפת, לא קונה אף פעם מה שאני לא רוצה
Je ne pense pas, je ne m'organise pas, je ne surveille pas, je n'achète jamais ce que je ne veux pas
כן משחק, כן מתרחב, כן משתנה, קונה תמיד רק מה שאני רוצה
Oui, je joue, oui, je m'épanouis, oui, je change, j'achète toujours seulement ce que je veux
חומד את המסרק אבל הוא זול
Je convoite le peigne mais il est bon marché
אני קניתי כל מה שיכולתי בגדול
J'ai acheté tout ce que j'ai pu, en gros
לא מחפש ת'עוד אבל רוצה קצת עוד
Je ne cherche pas plus, mais je veux un peu plus
אז תביא לי עוד, בוא תתן לי עוד
Alors apporte-moi plus, donne-moi plus
אמרו בוא תעוף על הביט
Ils ont dit, viens, envole-toi sur le beat
אני בכלל הכנתי את הביט
J'ai préparé le beat moi-même
אני ארגנתי פה את כל השיט
J'ai organisé tout ce truc ici
אתם בכלל בתוך הבית שלי
Vous êtes en fait dans ma maison
משוויץ להם בתוך החללית, מחייך ת'קורצת עובר ל- lite speed
Je me vante à l'intérieur du vaisseau spatial, je fais un clin d'œil, je passe en vitesse lite
אז מביא ת'שיט, אז אני השיט, כן אני השיט, כנראה השיט
Alors j'apporte le truc, alors je suis le truc, oui, je suis le truc, c'est probablement le truc
הרגע דפקתי פלקס
Je viens de frapper un flex
הרגע תקעתי גרעפס
Je viens de me dégoûter
אני כזה לא מכבד
Je suis comme ça, je ne respecte pas
לא הולך עם הלב הולך רק עם הכבד
Je ne marche pas avec le cœur, je marche seulement avec le foie
אני הולך לשתות הייניקן! הייניקן?!
Je vais boire une Heineken ! Heineken ?!
אני הולך לשתות הייניקן! הייניקן?!
Je vais boire une Heineken ! Heineken ?!
כן כן הייניקן, בלינג מזויף בחזה אבל עם לוק של ספיידרמן
Oui, oui, Heineken, bling bling faux sur la poitrine mais avec un look de Spiderman
מתחזה לא בדיוק מתחרז, זה על הזין שלי
Je fais semblant de pas vraiment rimer, ça me fout un peu
ביטים עם תופים זה טוב וגם הזין שלי
Des beats avec des tambours, c'est bien, et ma bite aussi
מירי רגב כוסית רצח באלי להכניס אותה לכלא לנצח כתוב לי פרא על המצח
Miri Regev, un verre de meurtre, j'ai envie de la mettre en prison à vie, écris-moi « sauvage » sur le front
שונא טיפוסים כאלה, שלא מבינים טיפוסים כמוני
Je déteste les types comme ça, qui ne comprennent pas les types comme moi
שונאים טיפוסים כמוני ושאוט אוט לידידה שלי רוני
Ils détestent les types comme moi et shout out à mon amie Ronie
אני על זה אני חי את זה
Je suis sur ça, je vis ça
אולי אני אוהב את התקליט שלך
Peut-être que j'aime ton disque
אם תביא לי עוד פאף מהוויד שלך
Si tu me donnes un autre puff de ton weed
אני נחמד אבל לא בדיוק איש משפחה
Je suis sympa mais pas vraiment un homme de famille
אם לא תזהר אני אבוא אני אקניט אותך גבר
Si tu ne fais pas attention, je vais venir, je vais t'embêter mec
(איי איי איי איי איי איי איי איי איי איי)
(Ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy ayy)





Writer(s): גיא דקל, זיו טל, מישל להן, ניב גבע


Attention! Feel free to leave feedback.