כס החרבות - בעתיד - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation כס החרבות - בעתיד




בעתיד
Dans le futur
ואללה אני מכונת זמן
Sache que je suis une machine à voyager dans le temps
טס בזמן
Je voyage dans le temps
מי זה בא לבוא על כס החרבות?! (מי זה פה?!)
Qui est celui qui veut s'en prendre à Swords Money?! (Qui est là?!)
הגיע זמן לשים פה קץ לבית זונות (יא בת זונה!)
Le moment est venu de mettre fin à ce bordel (Putain de salope!)
כי ככה זה, חיים את ההווה
Parce que c'est comme ça, on vit le présent
ובו בזמן גם מנבאים את הבאות (יא!)
Et en même temps, on prédit l'avenir (Yeah!)
ובעתיד העבר כבר התרחש
Et dans le futur, le passé s'est déjà produit
וכל שיר של כס החרבות עדין פאקינג פרש
Et chaque chanson de Swords Money est toujours un putain de chef-d'œuvre
הגיע זמן להעלות את חומות האש
Le moment est venu de construire des murs de feu
הגענו לאיזור שלך ואנחנו זן פולש
On est arrivés dans ton territoire et on est une espèce envahissante
הופך עצמי לסייבורג, יש לי כישורים
Je me transforme en cyborg, j'ai des compétences
מתחבר לשקע ועושה טעינה חשמלית
Je me connecte à une prise et je charge électriquement
בא כמו, Beastie-Boy, חומרה רמה בוטיק
J'arrive comme un Beastie-Boy, matériel haut de gamme
משנה צורה אבל התצורה שלי נצחית
Je change de forme, mais ma configuration est éternelle
5G בשכל ופרצוף של 4K
5G dans la tête et un visage en 4K
קבצים של MP3 מרכיבים ת'DNA
Des fichiers MP3 composent mon ADN
חי בתוך הצג, demi-god בדו-מימד
Je vis dans l'écran, demi-dieu en deux dimensions
כולי בבינארי אבל אין כמוני אף אחד
Je suis tout en binaire, mais personne n'est comme moi
אני בעתיד
Je suis dans le futur
אני בעתיד
Je suis dans le futur
אני בעתיד
Je suis dans le futur
אני בעתיד
Je suis dans le futur
אני בעתיד, לא בעבר, לא בהווה
Je suis dans le futur, pas dans le passé, pas dans le présent
עכשיו בעתיד, גם בעבר, גם בהווה
Maintenant dans le futur, aussi dans le passé, aussi dans le présent
תמיד בעתיד, טס לחלל וחוזר להווה, טס לחלל בהווה
Toujours dans le futur, je vole dans l'espace et je reviens au présent, je vole dans l'espace au présent
משוויץ בחללית מהעתיד
Je me vante avec le vaisseau spatial du futur
קניתי מכונת זמן חדשה מביל גייטס
J'ai acheté une nouvelle machine à voyager dans le temps à Bill Gates
חוזר אל העבר והורג את ביל גייטס
Je retourne dans le passé et je tue Bill Gates
בעתיד פנאן, אם קיבלתי איידס
Dans le futur, j'ai le SIDA
בקטנה, יש תרופה, אני מזמין ב-Ebay
Pas grave, il y a un remède, je commande sur Ebay
יש לי רובוט וגם לרובוט יש רובוט
J'ai un robot, et le robot a aussi un robot
לפעמים משעמום עושה בינם קרבות
Parfois, par ennui, je les fais se battre
פתאום הם מתקוממים עלי, Matrix shit
Soudain, ils se retournent contre moi, Matrix shit
יריות של לייזרים ועוד Epic shit
Des tirs de lasers et d'autres trucs épiques
Yo check this beat
Yo check this beat
כס החרבות עם ה-Future breaking hit
Swords Money avec le futur qui défonce
Future flexing shit, electric shit
Future flexing shit, electric shit
כל ה-Robo-bitches עם ה- Meta sexy chicks
Toutes les Robo-bitches avec les Meta sexy chicks
!Twerk this shit
!Twerk this shit
מי ששונא- This shit
Celui qui déteste- This shit
יגמור בתוך Deep shit
Il finira dans la merde
נגמור עליו והוא יאכל אותה, Limp Biscuit
On va l'achever et il va la bouffer, Limp Biscuit
Yo getting shwifty
Yo getting shwifty
מחרבן פה פיפטי טון של טוב, טיטאן אני, ת'סתם פתיתון מולי!
Je pisse 50 tonnes de bon, je suis un Titan, tu es un petit morceau de poussière devant moi!
אני בעתיד
Je suis dans le futur
אני בעתיד
Je suis dans le futur
אני בעתיד
Je suis dans le futur
נוסעים אל העבר וחוזרים אל העתיד
On voyage dans le passé et on revient dans le futur
רק הזמן יגיד, רק הזמן יגיד, רק הזמן יגיד
Seul le temps dira, seul le temps dira, seul le temps dira
חוזרים אל העבר ונוסעים אל העתיד
On revient dans le passé et on voyage dans le futur
נסעתי לעתיד והכל פה Pretty
J'ai voyagé dans le futur et tout est beau
לא חוזר אל העבר כי הכל שם Shitty
Je ne reviens pas dans le passé parce que tout est pourri là-bas
העבר נשאר מאחור
Le passé reste derrière
נסעתי לעבר והכל שם Shitty
J'ai voyagé dans le passé et tout est pourri là-bas
אז חוזר אל העתיד כי הכל פה Pretty
Alors je retourne dans le futur parce que tout est beau ici
העבר נשאר מאחור
Le passé reste derrière
נסעתי לעתיד והכל פה Pretty
J'ai voyagé dans le futur et tout est beau
לא חוזר אל העבר כי הכל שם Shitty
Je ne reviens pas dans le passé parce que tout est pourri là-bas
העבר נשאר מאחור
Le passé reste derrière
נסעתי לעבר והכל שם Shitty
J'ai voyagé dans le passé et tout est pourri là-bas
אז חוזר אל העתיד כי הכל פה Pretty
Alors je retourne dans le futur parce que tout est beau ici
העבר נשאר מאחור
Le passé reste derrière
נוסעים לעבר וחוזרים לעתיד
On voyage dans le passé et on revient dans le futur
רק הזמן יגיד
Seul le temps dira
נוסעים לעבר וחוזרים לעתיד
On voyage dans le passé et on revient dans le futur
רק הזמן יגיד
Seul le temps dira
נוסעים לעבר וחוזרים לעתיד
On voyage dans le passé et on revient dans le futur
רק הזמן יגיד
Seul le temps dira
נוסעים לעבר וחוזרים לעתיד
On voyage dans le passé et on revient dans le futur
האפיפיור לקח אותי ביד והוא אמר יהיה בסדר
Le pape m'a pris la main et il a dit que tout irait bien
יהיה בסדר
Tout ira bien
הוא הזמין לי שליש של בירה ואמר לי שהכל יהיה בסדר
Il m'a offert un tiers de bière et m'a dit que tout irait bien
יהיה בסדר
Tout ira bien
הלב שלי פועם
Mon cœur bat
יהיה בסדר
Tout ira bien
יהיה בסדר
Tout ira bien
האפיפיור לקח אותי ביד והוא אמר יהיה בסדר
Le pape m'a pris la main et il a dit que tout irait bien
יהיה בסדר
Tout ira bien
הוא הזמין לי שליש של בירה ואמר לי שהכל יהיה בסדר
Il m'a offert un tiers de bière et m'a dit que tout irait bien
בסדר
D'accord
הלב שלי פועם חזק
Mon cœur bat fort
הלב שלי פועם חזק
Mon cœur bat fort
אני עולה על המגרש
Je monte sur le terrain
הם מריעים לי
Ils me applaudissent
האפיפיור לקח אותי ביד
Le pape m'a pris la main
יהיה בסדר
Tout ira bien
אעעאעאע
Aaaaaaaa
יהיה בסדר
Tout ira bien
יהיה בסדר
Tout ira bien





Writer(s): גיא דקל, מישל להן, ניב גבע


Attention! Feel free to leave feedback.