כס החרבות - לא סבבה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation כס החרבות - לא סבבה




לא סבבה
Pas cool
כן אני נכנס פה, מעיף אתכם אל האוויר כמו דמבו
Oui, j'entre ici, je vous fais voler dans les airs comme Dumbo
יורה ומרסס מילים, פסיכופת כמו רמבו
Je tire et je vaporise des mots, psychopathe comme Rambo
כל אדם פה, יודע שאני אלוף עולם פה
Chaque personne ici sait que je suis champion du monde ici
ואם הוא יתעסק איתי זה ייגמר בדם פה
Et s'il s'en mêle, ça finira dans le sang ici
אני מישל, בחור שבוז עם בעיות ריכוז
Je suis Michel, un mec qui déteste avec des problèmes de concentration
ואם באת לבוז אני ממליץ לך לזוז
Et si tu es venu pour détester, je te conseille de bouger
או שאבעט לך כל כך עמוק בתוך העכוז
Ou je te botterai le cul si fort
תקום עוד יומיים בבית חולים אחרי אשפוז
Tu te réveilleras dans deux jours à l'hôpital après une hospitalisation
אני פאקינג מלך הראפ של המזרח התיכון
Je suis le putain de roi du rap du Moyen-Orient
או לפחות חוף השרון, טוב מינימום רשפון
Ou au moins la côte de Sharon, bon, au minimum Rishpon
האדון, הדון קורלאון של המקרופון
Le maître, le Don Corleone du micro
נכנס לזון בלתי ניתן לעצירה מטוס סילון
Entrant dans une alimentation inarrêtable, jet
Ek stap in die straat
J'entre dans la rue
Ek Trek n bietjie draad
Je tire un peu de fil
Ek skiet my saad in jou ma se jaard
Je tire mon sperme dans la cour de ta mère
N vaderlose dwaas
Un idiot sans père
My piel is vol Kass
Mon pénis est plein de Kass
Ek bly saam die jode
Je reste avec les Juifs
Ek eks die Fokken Baas
Je suis le putain de patron
צבא של ראפרים נהיה פה אבל לי מגיע צל"ש
Une armée de rappeurs est devenue ici, mais je mérite une médaille
החרוזים והפלואו חזקים, אמנם הטקסט טיפה חלש
Les rimes et le flow sont forts, même si le texte est un peu faible
אבל אני לא כמו כולם, מביא לעולם משהו חדש
Mais je ne suis pas comme les autres, j'apporte quelque chose de nouveau au monde
בונה פה בתים ולא עוצר בשני כמו בית המקדש
Je construis des maisons ici et je ne m'arrête pas à deux comme le temple
מגיש לכם על מגש ראפ מתוק ממש כמו דבש
Je vous offre du rap sucré sur un plateau, comme du miel
כולם מריעים ומרעישים כמו פורים רש רש רש
Tout le monde applaudit et fait du bruit comme un Purim Rish Rish Rish
מת"ש ועד ב"ש מראפרפ מאתיים קמ"ש
De Tel-Aviv à Beer-Sheva, je rappe à deux cents kilomètres à l'heure
מדליק כאן את כולם כן תקראו לי השמש
J'allume tout le monde ici, oui, appelez-moi le soleil
Ek stap in die straat
J'entre dans la rue
Ek Trek n bietjie draad
Je tire un peu de fil
Ek skiet my saad in jou ma se jaard
Je tire mon sperme dans la cour de ta mère
N vaderlose dwaas
Un idiot sans père
My piel is vol Kass
Mon pénis est plein de Kass
Ek bly saam die jode
Je reste avec les Juifs
Ek eks die Fokken Baas
Je suis le putain de patron
Ek stap in die straat
J'entre dans la rue
Ek Trek n bietjie draad
Je tire un peu de fil
Ek skiet my saad in jou ma se jaard
Je tire mon sperme dans la cour de ta mère
N vaderlose dwaas
Un idiot sans père
My piel is vol Kass
Mon pénis est plein de Kass
Ek bly saam die jode
Je reste avec les Juifs
Ek eks die Fokken Baas
Je suis le putain de patron





Writer(s): Raymond Roelofse, גיא דקל, מישל להן


Attention! Feel free to leave feedback.