כס החרבות - סוכה סודית - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation כס החרבות - סוכה סודית




סוכה סודית
Une cabane secrète
שתוק
Chut
יש לי המון תיאוריות וחששות
J'ai beaucoup de théories et de craintes
אני מאובחן במחלות קשות
Je suis diagnostiqué avec des maladies graves
הרבה חצים מופנים לכס החרבות
Beaucoup de flèches sont dirigées vers le Trône des Épées
מזרים סוכה סודית בעשר אצבעות
Il coule une cabane secrète avec dix doigts
יש לי המון תיאוריות וחששות
J'ai beaucoup de théories et de craintes
אני מאובחן במחלות קשות
Je suis diagnostiqué avec des maladies graves
הרבה חצים מופנים לכס החרבות
Beaucoup de flèches sont dirigées vers le Trône des Épées
מזרים סוכה סודית בעשר אצבעות
Il coule une cabane secrète avec dix doigts
יושב על כס החרבות, מסביבי אש להבות
Je suis assis sur le Trône des Épées, entouré de flammes
אני רק רוצה לחיות כולם באים לי בקרבות
Je veux juste vivre, tout le monde vient me combattre
מלך טוב כמותי לא מתרגז אך אם תעז לבוא עליי
Un bon roi comme moi ne se fatigue pas, mais si tu oses venir contre moi
שורף הכל פה לעפר אז ואללה אחשלי לא כדאי
Je brûle tout ici en poussière, alors par Dieu, tu ne devrais pas
בכס רובץ, רואה משחקי הכס ומגרבץ
Je me repose sur le Trône, je regarde le Jeu des Trônes et je grignote
בואו שבו איתי, בכיף, אנ'לא נושך, אנ'לא עוקץ
Venez vous asseoir avec moi, avec plaisir, je ne mords pas, je ne pique pas
אין אינטרס, לא מחפש, מה שיבוא, יבוא ונראה
Aucun intérêt, je ne cherche rien, ce qui viendra, viendra, on verra
קצת דואג ממה יהיה אך מתעסק במה שקורה
Je m'inquiète un peu de ce qui se passera, mais je m'occupe de ce qui se passe
אני מישל אני בא, אני עושה את זה ככה
Je suis Michel, j'arrive, je fais ça comme ça
ככה בא לי, לא באלך, יאללה טוס לא תודה לך
Comme ça me plaît, tu n'aimes pas, allez, pars, merci
לא מחפש אישורים, אני פול כישורים
Je ne cherche pas d'approbation, je suis plein de compétences
כל וורס חדש מביא שיפורים
Chaque nouvelle chanson apporte des améliorations
אם ככה עכשיו אז עוד כמה שנים אני מאה רמות מעל כל הבורים
Si c'est comme ça maintenant, alors dans quelques années, je serai cent niveaux au-dessus de tous les crétins
יש לי המון תיאוריות וחששות
J'ai beaucoup de théories et de craintes
אני מאובחן במחלות קשות
Je suis diagnostiqué avec des maladies graves
הרבה חצים מופנים לכס החרבות
Beaucoup de flèches sont dirigées vers le Trône des Épées
מזרים סוכה סודית בעשר אצבעות
Il coule une cabane secrète avec dix doigts
יש לי המון תיאוריות וחששות
J'ai beaucoup de théories et de craintes
אני מאובחן במחלות קשות
Je suis diagnostiqué avec des maladies graves
הרבה חצים מופנים לכס החרבות
Beaucoup de flèches sont dirigées vers le Trône des Épées
מזרים סוכה סודית בעשר אצבעות
Il coule une cabane secrète avec dix doigts
אעעע, החלפתי את היועצים שלי ברובוטים
Aaaaah, j'ai remplacé mes conseillers par des robots
אני בן זונה רוצח, אתה בן זונה קומפוטים
Je suis un salaud, un assassin, tu es un salaud, un compot
אעעע,
Aaaaah,
עשויים מפירות הדר
Fabriqué à partir d'agrumes
אני אתרוג אתה סתם הרכבה מן העבר
Je suis un cédrat, tu es juste une greffe du passé
אולי לא ידעת את זה יא בחור לא אמיתי
Peut-être que tu ne le savais pas, mec, pas vrai
אבל בוגונביליה במקור זה צמח צרפתי
Mais la bougainvillier à l'origine est une plante française
(הוא לא יודע)
(Il ne le sait pas)
אעע
Aaaaah
נכנס לחנות בגדים המוכרת אומרת תודה
Je rentre dans un magasin de vêtements, la vendeuse dit merci
איזה כיף שהמלך הגיע לפה בלי התראה
Quel plaisir que le roi soit venu ici sans prévenir
אמרתי לה תודה כלבה אני ממש כמו ג'ופרי
Je lui ai dit merci, salope, je suis comme Joffrey
ראית את העונה הרביעית של משחקי הכס?
Tu as vu la quatrième saison de Game of Thrones ?
כשהייתי קטן רציתי להיות דמות מצוירת
Quand j'étais petit, je voulais être un personnage de dessin animé
אבא אמר לי שאסור והלכתי לישון
Papa m'a dit que c'était interdit et je suis allé me coucher
כשהתעוררתי רציתי את זה שוב
Quand je me suis réveillé, je le voulais encore
לעולם ארצה לתפוס את הקשת
Je veux toujours attraper l'arc
לעוף לחלל כמו קוסמונאוט סובייטי
Voler dans l'espace comme un cosmonaute soviétique
כשמדברים על פוליטיקה תמיד אני אברח
Quand on parle de politique, je m'enfuis toujours
הניצוץ בעיניי לא יכבה לעולם כי ביקרתי בחלל
L'étincelle dans mes yeux ne s'éteindra jamais car j'ai visité l'espace
שזה שדה התעופה לעולמות אחרים
C'est l'aéroport pour d'autres mondes
קומקום במבצע 49.90!!!
Bouilloire en promo 49,90 !!!
יש לי המון תאוריות וחששות
J'ai beaucoup de théories et de craintes
אני מאובחן במחלות קשות
Je suis diagnostiqué avec des maladies graves
הרבה חצים מופנים לכס החרבות
Beaucoup de flèches sont dirigées vers le Trône des Épées
מזרים סוכה סודית בעשר אצבעות
Il coule une cabane secrète avec dix doigts
יש לי המון תאוריות וחששות
J'ai beaucoup de théories et de craintes
אני מאובחן במחלות קשות
Je suis diagnostiqué avec des maladies graves
הרבה חצים מופנים לכס החרבות
Beaucoup de flèches sont dirigées vers le Trône des Épées
מזרים סוכה סודית בעשר אצבעות
Il coule une cabane secrète avec dix doigts





Writer(s): גיא דקל, ירון ארביב, מישל להן, ניב גבע


Attention! Feel free to leave feedback.