כס החרבות - סטונראפ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation כס החרבות - סטונראפ




סטונראפ
Stonerap
שגעתם אותי כולכם, שגעתם לי תמוח
Vous m'avez tous rendu fou, vous m'avez fait perdre la tête
אין לי כוח עוד לצרוח, רוצה לשכוח ולברוח
Je n'en peux plus de crier, je veux oublier et m'enfuir
מכל השיט המציק, המעיק שמצית לי תפתיל כמו טיל, אני מתבייט
De tout ce bordel qui me gêne, qui me pèse, qui me met le feu comme une fusée, je suis gêné
על המטרה, אין דרך חזרה, מתפוצץ ואתה מת
De l'objectif, il n'y a pas de retour en arrière, ça explose et tu meurs
בא באוטו ודורס אותך ואז גם ברוורס
J'arrive en voiture et je te renverse, puis je reviens en marche arrière
מינגנתים וידרב תוחרצו גנידרש
Je vous ai tous mangés, vous avez tous été traités comme des saletés
מישלהנג'לו, צב הנינג'ה, קאוובנגה פאקרז
Michel-Ange, les Tortues Ninja, Cowabunga, les fêtards
בא להשתין על הגופות של כל הגאנג'ה וואנקרז
Je viens pisser sur les cadavres de tous les fumeurs de beuh
כי אני עכשיו לא מעשן, מסתכל על מי שכן
Parce que maintenant je ne fume plus, je regarde ceux qui fument
הבנתי משהו מעניין שלא הבנתי לפני כן
J'ai compris quelque chose d'intéressant que je n'avais pas compris avant
שלדבר ולראפרפ על וויד זה נחמד תמיד
Parler et rapper sur la beuh, c'est toujours cool
אבל לדבר ולראפרפ תמיד רק על וויד זה ווירד
Mais parler et rapper tout le temps de la beuh, c'est bizarre
אני בנאדם אחד שמרגיש כמו צבא (this is Sparta)
Je suis un homme qui se sent comme une armée (c'est Sparta)
אתם צבא של חיקויים שנראים כמו אותו אדם (חארטה this is)
Vous êtes une armée de copies qui ressemblent à la même personne (Harta, c'est)
עושים מה שכולם אומרים, אתם בובות, אריק ובנצי
Vous faites ce que tout le monde vous dit, vous êtes des marionnettes, Eric et Benzi
Siete tutti cazzi, תפרשו כלבות, arrivederchi
Siete tutti cazzi, dégagez, salopes, arrivederchi
אני בא פה מהיר וכולי עצבני, הוייב בתוכי ממש לא סלחני
J'arrive vite et je suis énervé, le vibe en moi n'est pas du tout indulgent
אולי אני חצי נוצרי אבל כן נקמני, לא מפנה את הצד השני
Peut-être que je suis un demi-chrétien, mais je suis vengeur, je ne me tourne pas de l'autre côté
מילים אחרונות לא מקשיב לך, יורק עליך סמוחט-עים לך
Derniers mots, je ne t'écoute pas, je crache sur toi, amuse-toi bien
משוגע לא נרגע, עובר בשנייה מזעם מוגזם לחהחהחה
Fou, je ne me calme pas, je passe en une seconde de la fureur excessive au hahaha
Twisted sick love affair, with the black dog pissing on my baggage
Une liaison amoureuse tordue et malade, avec le chien noir qui pisse sur mes bagages
Never do I ever get near Cause I know inside I got a savage
Jamais, jamais je ne m'en approche parce que je sais que j'ai un sauvage à l'intérieur
Too fucked up, Always drunk
Trop défoncé, toujours bourré
So I keep a lockdown on that trunk
Alors je garde le coffre fermé à clé
God forbid that I sober up
Dieu nous en préserve, que je redevienne sobre
Jesus please fill up my cup
Jésus, s'il te plaît, remplis ma coupe
Oblivious, my daddy said
Indifférent, mon père a dit
Way in over your head he meant
Il voulait dire que tu étais trop enfoncé
Never will you ever make a good damn cent
Tu ne gagneras jamais un sou
Let alone pay your fucking rent
Sans parler de payer ton putain de loyer
Cause I got suicidal thoughts fucking cheering like it's match day
Parce que j'ai des pensées suicidaires qui encouragent comme si c'était le jour du match
Self inflicted abuse like I'm crossing over to the crack lane
Abus auto-infligé comme si je traversais la voie du crack
Snake eyes watching you, Get off my back don't tell me what to do
Les yeux du serpent te regardent, dégage de mon dos, ne me dis pas quoi faire
Rapist residue And I just compared that shit to you
Résidu de violeur, et je viens de comparer ça à toi
Little blue pig, in a little blue suede
Petit cochon bleu, dans un petit daim bleu
Abide by law and kiss my foot
Respecte la loi et embrasse mon pied
Shoot off your mouth and I'll give you boot boy
Ouvre ta gueule et je vais te donner un coup de pied, mec
Spank to ass and make you my chew toy
Fessée au cul et je vais faire de toi mon jouet à mâcher
So now you say your prayers, and open wide Jew boy
Alors maintenant, tu dis tes prières et tu ouvres grand, petit juif
Take you to school and teach you things you never knew boy
Je vais t'emmener à l'école et te montrer des choses que tu n'as jamais appris, mon garçon
Now where's your fucking convoy, your claim to fame
est ton putain de convoi, ta revendication de la gloire
Crusifixion of the name
Crucifixion du nom
I'm angry and poor and addicted to drugs
Je suis énervé, pauvre et accro à la drogue
Got no restrictions, smoke and huff what I want
Pas de restrictions, je fume et je sniffe ce que je veux
Roll and puff another blunt, lick another cunt
Roule et fume un autre pétard, lèche une autre chatte
Stereo blasting biggie's "Machine Gun Funk"
Stéréo qui balance le "Machine Gun Funk" de Biggie
ברברי כמו איש מערות יאבאדבדו
Barbare comme un homme des cavernes, yabadabadoo
צריך להירגע, הולך על החוף טורוטוטו
J'ai besoin de me calmer, je marche sur la plage, tururuturu
משעמם לי, כולי סחי, חברים שלי סטלנים
Je m'ennuie, je suis tout pourri, mes amis sont des toqués
משחרר ת'עצבים לא אני לא שומר בפנים
Je relâche les nerfs, non, je ne les garde pas en moi
I'm angry and poor and addicted to drugs
Je suis énervé, pauvre et accro à la drogue
Got no restrictions, smoke and huff what I want
Pas de restrictions, je fume et je sniffe ce que je veux
Roll and puff another blunt, lick another cunt
Roule et fume un autre pétard, lèche une autre chatte
Stereo blasting biggie's "Machine Gun Funk"
Stéréo qui balance le "Machine Gun Funk" de Biggie
ברברי כמו איש מערות יאבאדבדו
Barbare comme un homme des cavernes, yabadabadoo
צריך להירגע, הולך על החוף טורוטוטו
J'ai besoin de me calmer, je marche sur la plage, tururuturu
משעמם לי, כולי סחי, חברים שלי סטלנים
Je m'ennuie, je suis tout pourri, mes amis sont des toqués
משחרר ת'עצבים לא אני לא שומר בפנים
Je relâche les nerfs, non, je ne les garde pas en moi





Writer(s): Raymond Roelofse, גיא דקל, מישל להן


Attention! Feel free to leave feedback.