Lyrics and translation כרמלה והאורחים הנוספים - מסיבות
אין
מצב
שהערב
אתה
יוצא
בתול
Il
est
impossible
que
tu
partes
ce
soir
vierge
קאווה,
וויסקי,
כולם
רואים
כפול
Du
café,
du
whisky,
tout
le
monde
voit
double
רגל
אחרי
רגל,
הכל
קול
Un
pas
après
l'autre,
tout
est
cool
קפוץ
ברחבה
כמו
בבון
Sauter
sur
la
piste
comme
un
babouin
פארטי
אין
דה
קלאב
כשהקלאצ'
נכנס
מי
זה?
Fête
dans
le
club
quand
l'embrayage
entre,
qui
c'est
?
קעקועים
עליו
מתוקות
פניו
ריזס
Des
tatouages
sur
lui,
des
visages
doux,
des
Reese's
כולם
נושאים
עיניים
ג'יזס
קרייסט
הולך
על
מים
בחיי
הג'ינס
מאתיים
אלף
לירה
צפרוקאית
אייט?
Tout
le
monde
lève
les
yeux,
Jésus
Christ
marche
sur
l'eau,
dans
ma
vie,
le
jean
vaut
deux
cent
mille
livres,
c'est
bizarre,
hein
?
אל
תתעסקו
עם
קלאצ'
עכשיו
הוא
אנוכי
Ne
vous
embêtez
pas
avec
l'embrayage,
maintenant
il
est
égocentrique
סטלה
של
איב
אנד
ליר
משחיל
את
בריטני
ספירס
Une
Stella
d'Eve
et
Lyre
enfile
Britney
Spears
פניי
נפוחים
הלחיים
לא
אפסיק
Mon
visage
est
gonflé,
les
joues
ne
s'arrêteront
pas
גם
כשהוריד
יוצא
החוצה
יש
תרופה
שים
עוד
דרינק
Même
lorsqu'il
est
descendu,
il
sort,
il
y
a
un
remède,
prends
encore
une
boisson
נכנס
חזק
לפארטיה
Il
entre
fort
dans
la
fête
פורם
לך
את
החזיה
Il
te
défait
le
soutien-gorge
באוטומט
עושה
לך
חם
כמעט
כמו
טלפתיה
Automatiquement,
il
te
chauffe,
presque
comme
de
la
télépathie
כמו
חומצה
מצית
אותך
הופך
אותך
לגזיה
Comme
de
l'acide,
il
t'enflamme,
te
transforme
en
gazinière
אני
שבור
ואת
שבורה
גומרים
בסוף
בסושיה
Je
suis
brisé
et
tu
es
brisée,
on
finit
tous
les
deux
par
manger
des
sushis
היי
בוא
נתמסטל
בוא
נחפש
חברים
Hé,
viens,
amusons-nous,
allons
trouver
des
amis
בוא
נחפש
חברות
בוא
נחפש
בחורות
Allons
trouver
des
amies,
allons
trouver
des
filles
בואי
נשתכר
בואי
נדבר
עד
הבוקר
Viens,
enivrons-nous,
parlons
jusqu'au
matin
בוא
נחכה
לזריחה
בואי
אספר
לך
בדיחה
Attendons
le
lever
du
soleil,
je
vais
te
raconter
une
blague
מה
את
צוחקת
מה
את
בוכה
הכל
בסדר?
Pourquoi
tu
rigole
? Pourquoi
tu
pleure
? Tout
va
bien
?
גם
אני
סובל
מהמוסיקה
Moi
aussi,
je
souffre
de
la
musique
הולך
בקו
ישר
(לא)
Je
marche
en
ligne
droite
(non)
מחר
בבוקר
הכל
יהיה
יותר
טוב
Demain
matin,
tout
ira
mieux
לא
משחרר
את
הבקבוק
Je
ne
lâche
pas
la
bouteille
נגמר
לי
כל
הקאש
בדוק
והפרצוף
שלי
מחוק
J'ai
plus
de
cash,
vérifie,
et
mon
visage
est
effacé
מקיא
מלא
צריך
חיבוק
Je
vomis
plein,
j'ai
besoin
d'un
câlin
מעדיף
לרדת
על
איזה
ריק
ומורטי
Je
préfère
descendre
sur
un
Rick
et
Morty
שזלונג
קומפי
עם
חתול
ביט
קוקי
Un
fauteuil
inclinable
confortable
avec
un
chat,
un
cookie
à
la
crème
פראנק
אושן,
טוניק,
שוכטי
Frank
Ocean,
Tonic,
Shokti
זה
רק
אני,
הצל
שלי
וסוניק
C'est
juste
moi,
mon
ombre
et
Sonic
שמוק
שלי
לא
ימשוך
תי
למסיבה
Mon
imbécile
ne
me
traînera
pas
à
la
fête
לכבוש
טירה,
לאכול
תירס,
לחטוף
סטירה
מעוד
קטינה
Conquérir
un
château,
manger
du
maïs,
recevoir
une
gifle
d'une
autre
mineure
אוגר
טינה
כלפי
זולת
- אל
תקחו
את
זה
אישית
אם
דין
לא
בא
Je
nourris
de
la
rancune
envers
les
autres
- ne
le
prenez
pas
personnellement
si
Dean
ne
vient
pas
הו
הא
מי
זה
בא
Oh
oh,
qui
vient
המלך
של
המסיבה
Le
roi
de
la
fête
שובר
בקבוק
על
הפנים
Il
casse
une
bouteille
sur
le
visage
ומפרק
ת'רחבה
Et
démonte
la
piste
שולח
את
הדיג'יי
הביתה
Il
renvoie
le
DJ
à
la
maison
מכניס
את
הערסים
ממזכרת
בתיה
Il
fait
entrer
les
voyous
de
Mizkheret
Batya
בלאגן
על
רקע
שיר
של
קניה
Un
désordre
sur
fond
de
chanson
de
Kanye
מי
שלא
קופץ
דופק
לו
ראסיה
Celui
qui
ne
saute
pas
se
prend
un
coup
de
Russie
היום
אתם
רוקדים
עד
שיפלו
לכם
שיניים
Aujourd'hui,
vous
dansez
jusqu'à
ce
que
vos
dents
vous
tombent
ישרוף
לכם
חזק
באצבעות
של
הרגליים
Cela
vous
brûlera
fortement
dans
les
orteils
כרמלה
מצלצלת
בגולגולת
על
מאתיים
Carmela
sonne
une
cloche
sur
la
tête
à
deux
cents
דציבל
מי
שמתלונן
יחזור
לגבעתיים
Décibels,
celui
qui
se
plaint
retournera
à
Givatayim
כרמלה
מפוצצים
את
הפיניאטה
Carmela
fait
exploser
la
pinata
מחפשים
לטמון
את
הפין
בבחורה
שהיא
מולאטה
On
cherche
à
cacher
le
pénis
dans
une
fille
qui
est
une
mulâtresse
הבנת?
אקסטה
בגודל
של
בטטה
Tu
comprends
? Un
extase
de
la
taille
d'une
patate
douce
אני
עט
על
ג'וינט
עם
פיסיפי
תביא
שאכטה
Je
me
roule
un
joint
avec
du
psilo,
amène-moi
un
lighter
עולים
לרחבה
ועושים
לכם
אנגינה
On
monte
sur
la
piste
et
on
vous
donne
un
mal
de
gorge
פרחות
שיכורות
צועקות
"וואעלינה"
Des
filles
ivres
crient
"Waelina"
דין
מסריח
כי
הוא
קילף
קלמנטינה
Dean
pue
parce
qu'il
a
épluché
une
mandarine
חגיגה
בסנוקר
יותר
כמו
האסונות
של
נינה
Une
fête
au
snooker,
plus
comme
les
catastrophes
de
Nina
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): זיו טל
Attention! Feel free to leave feedback.