כרקוקלי - כולם מדברים איתי על - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation כרקוקלי - כולם מדברים איתי על




כולם מדברים איתי על
Tout le monde me parle de
אני לא יודעת כבר מה אמיתי
Je ne sais plus ce qui est réel
איפה זה שם אותי
cela me place-t-il
הם שואלים אותי שוב מה איתי
Ils me demandent à nouveau ce qui ne va pas
למה
Pourquoi
כולם מדברים איתי על
Tout le monde me parle de
כסף, אושר, לייקים
Argent, bonheur, likes
חופש, דייטים, אוכל
Liberté, rendez-vous, nourriture
כולם מדברים איתי על
Tout le monde me parle de
כסף, אושר, לייקים
Argent, bonheur, likes
חופש, דייטים, אוכל
Liberté, rendez-vous, nourriture
כולם מדברים איתי על
Tout le monde me parle de
למה את מחכה
Qu'est-ce que tu attends
כי הזמן שלי בטיול
Car mon temps est en voyage
מנסה לפגוע בול ב
J'essaie de frapper juste
מה שאני רוצה
Ce que je veux
סדר יום כזה מפלסטיק
Un agenda en plastique comme celui-là
היה לי מזה מספיק
J'en ai eu assez
אני לא יודעת כבר מה אמיתי
Je ne sais plus ce qui est réel
איפה זה שם אותי
cela me place-t-il
הם שואלים אותי שוב מה איתי
Ils me demandent à nouveau ce qui ne va pas
למה
Pourquoi
כולם מדברים איתי על
Tout le monde me parle de
כסף, אושר, לייקים
Argent, bonheur, likes
חופש, דייטים, אוכל
Liberté, rendez-vous, nourriture
כולם מדברים איתי על
Tout le monde me parle de
כסף, אושר, לייקים
Argent, bonheur, likes
חופש, דייטים, אוכל
Liberté, rendez-vous, nourriture
כולם מדברים איתי על
Tout le monde me parle de
איפה קונים אהבה
achète-t-on l'amour
אם תמצא לי בחנות
Si tu le trouves en magasin
אז תביא גם משמעות
Alors apporte aussi du sens
תגידי לי איפה הראש שלך נמצא
Dis-moi est ta tête
מחכה להזדמנות לדבר רק בכנות אבל
Attendant l'occasion de parler honnêtement, mais
אני לא יודעת כבר מה אמיתי
Je ne sais plus ce qui est réel
איפה זה שם אותי
cela me place-t-il
הם שואלים אותי שוב מה איתי
Ils me demandent à nouveau ce qui ne va pas
למה
Pourquoi
אף אחד לא מדבר איתי על
Personne ne me parle de
איך אני באמת מרגישה
Comment je me sens vraiment
ואיך זה להיות פה אישה
Et comment c'est d'être une femme ici
על זה שאני קצת רגישה
Que je suis un peu sensible
ומה זה עושה לי
Et ce que cela me fait
שאף אחד לא מדבר איתי על
Que personne ne me parle de
מה עושים עם החלומות
Que faire avec les rêves
אף אחד לא מדבר איתי על
Personne ne me parle de
על כמה זה יפה להנות
À quel point c'est beau de profiter
אף אחד לא מדבר איתי על
Personne ne me parle de
על דרך רק על התוצאות
Du chemin, juste des résultats
ומה זה עושה לי
Et ce que cela me fait
שכולם מדברים איתי על
Que tout le monde me parle de
כסף, אושר, לייקים
Argent, bonheur, likes
חופש, דייטים, אוכל
Liberté, rendez-vous, nourriture
כולם מדברים איתי על
Tout le monde me parle de
כסף, אושר, לייקים
Argent, bonheur, likes
חופש, דייטים, אוכל
Liberté, rendez-vous, nourriture
כולם מדברים איתי על
Tout le monde me parle de
כולם מדברים איתי על
Tout le monde me parle de
כולם מדברים איתי על
Tout le monde me parle de





Writer(s): "-, Yarden ""jordi"" Peleg, גיל ויין"


Attention! Feel free to leave feedback.