Lyrics and translation להקת הנח"ל - Dina barzilay

Dina barzilay

דינה
דינה ברזילי
ארבע תשע שש שלוש חמש אחת

סגן גד רפאלי הלך לאכול צהריים
ואנחנו שלושתנו נשארנו לבד במשרד
ארונות של ברזל
ערמות של תיקים
וסביבנו אלפי ילקוטי השרות

כן אנחנו היטב מכירים את כולם
לפי הטפסים בילקוט השרות
מכירים את כולם מכירים את כולם
אך מכל ילקוטי השרות שהכרנו
רק אחד אל לבנו נגע

דינה
דינה ברזילי
ארבע תשע שש שלוש חמש אחת
צבע עיניים כחול
צבע שער ערמוני
הגובה מאה ושישים סנטימטר
משקל חמישים ושמונה קילוגרם
דינה
דינה ברזילי
ארבע תשע שש שלוש חמש אחת

סגן גד רפאלי הלך לאכול צהריים
כאן בטופס כתוב שויתרת על תמיכה משפחתית
והדפק שלך
בישיבה הוא שמונים
והקף החזה הוא תשעים ושלוש

העיסוק הספורטיבי שלך הוא שחיה
הלוואי שהיינו שוחים על ידך
צוחקים לגלים וצונחים על החול
לך הייתה דיפטרית כשהיית קטנטנה
ורשמו לך פה כף-קוף אחד

דינה
דינה ברזילי
ארבע תשע שש שלוש חמש אחת
צבע עיניים כחול
צבע שער ערמוני
הגובה מאה ושישים סנטימטר
משקל חמישים ושמונה קילוגרם
דינה
דינה ברזילי
ארבע תשע שש שלוש חמש אחת

סגן גד רפאלי הלך לאכול צהריים
השעה היא אחת הוא כל רגע עלול לחזור
את קיבלת נזיפה
בשמיני לרביעי
אך אנחנו יודעים כי אשם הרס"ר

הציון האישי במשמעת הוא בית
חות דעת כללית את בסדר גמור
עוד היינו שעות מחזיקים בילקוט
אך הסגן חוזר כבר גמר לאכול
וגם הוא מתעניין בתיקך

דינה
דינה ברזילי
ארבע תשע שש שלוש חמש אחת
צבע עיניים כחול
צבע שער ערמוני
הגובה מאה ושישים סנטימטר
משקל חמישים ושמונה קילוגרם
דינה
דינה ברזילי
ארבע תשע שש שלוש חמש אחת

Дина Барзилай

Дина,
Дина Барзилай,
четыре девять шесть три пять один.

Лейтенант Гад Рафаэли ушёл на обед,
а мы втроём остались одни в штабе.
Железные шкафы,
стопки папок
и вокруг нас тысячи военных билетов.

Да, мы хорошо знаем их все
по этим самым военным билетам.
Знаем всех, знаем всех,
но из всех военных билетов, что мы видели,
только один тронул наши сердца.

Дина,
Дина Барзилай,
четыре девять шесть три пять один.
Цвет глаз - голубой,
цвет волос - каштановый.
Рост - сто шестьдесят сантиметров,
вес - пятьдесят восемь килограммов.
Дина,
Дина Барзилай,
четыре девять шесть три пять один.

Лейтенант Гад Рафаэли ушёл на обед.
Здесь, в анкете, написано, что ты отказалась от помощи родителей.
Твой пульс
в покое - восемьдесят,
а обхват груди - девяносто три.

Твой любимый вид спорта - плавание.
Вот бы нам плавать рядом с тобой,
смеяться над волнами и загорать на песке.
У тебя была дифтерия, когда ты была маленькой,
и тебе здесь поставили «к.-о.» один.

Дина,
Дина Барзилай,
четыре девять шесть три пять один.
Цвет глаз - голубой,
цвет волос - каштановый.
Рост - сто шестьдесят сантиметров,
вес - пятьдесят восемь килограммов.
Дина,
Дина Барзилай,
четыре девять шесть три пять один.

Лейтенант Гад Рафаэли ушёл на обед.
Сейчас час дня, он может вернуться с минуты на минуту.
Тебе влепили выговор
в восьмом классе в четверти,
но мы-то знаем, что виноват был старшина.

Твоя оценка по дисциплине - «хорошо».
В целом, ты в полном порядке.
Мы могли бы часами держать в руках твой военник,
но лейтенант уже возвращается, он закончил обедать,
и он тоже интересуется твоим делом.

Дина,
Дина Барзилай,
четыре девять шесть три пять один.
Цвет глаз - голубой,
цвет волос - каштановый.
Рост - сто шестьдесят сантиметров,
вес - пятьдесят восемь килограммов.
Дина,
Дина Барзилай,
четыре девять шесть три пять один.